Traduzido de English

Nossa casa está localizada em um bairro aconchegante, verde e tranquilo de Bruxelas, que está bem conectado às principais atrações de Bruxelas. A casa fica numa zona privada tranquila com acesso a transportes públicos (eléctrico, autocarro, metro) que o levarão ao centro da capital europeia.

A nossa casa tem aproximadamente 200m2 e abrange três pisos, uma disposição típica de Bruxelas. No rés-do-chão encontra garagem, hall de entrada e WC. O primeiro andar dispõe de uma cozinha totalmente equipada e de uma espaçosa sala de estar com acesso directo ao terraço e a um pequeno jardim. No segundo andar: • O primeiro quarto inclui uma cama de casal (160cm x 220cm). • O segundo quarto contém um sofá-cama com colchão de alta qualidade adequado para 1-2 pessoas (140 cm x 220 cm), com acesso direto ao banheiro equipado com chuveiro. • A terceira sala serve como espaço de escritório. • Além disso, este piso tem um WC separado (apenas WC) e uma casa de banho com banheira e chuveiro (sem WC). Subindo para o terceiro andar: • O primeiro quarto de hóspedes está equipado com uma cama (140 cm x 220 cm) adequada para 1-2 pessoas. • O segundo quarto contém uma cama de solteiro. • Há banheiro composto por vaso sanitário e chuveiro. Um colchão inflável de alta qualidade também pode ser fornecido na sala do escritório.

A nossa casa é composta por três pisos, seguindo a disposição típica de Bruxelas, pelo que subir escadas é inevitável (mas mantém-no em forma). Além disso, os quartos possuem banheiro no mesmo andar, o que agrega comodidade.

Vivemos em um bairro agradável com uma comunidade de expatriados, que oferece muitas lojas, restaurantes e um parque a poucos passos. A uma curta distância existem: • Parque Malou • Mercearia no Proxy Delhaize, Chaussee de Stockel (5 min) • A Praça Dumon fica a apenas 10 minutos de distância e oferece um mercado local aos sábados, uma variedade de restaurantes, cafeterias, o Cinema Stockel com os filmes mais recentes do mundo, incluindo filmes em inglês , consultório médico, bem como serviços de massagem/acupuntura chinesa, mercearia lojas, lojas (https://www.stockelvillage.be/ ), Woluwe Shopping Center Veja mais aqui o que a nossa zona/bairro tem para oferecer: • https://theculturetrip.com/europe/belgium/articles/top-10-things-to-see-and-do-in-woluwe-st-pierre • AS 10 MELHORES coisas para fazer perto de Le Pain Quotidien Stockel (tripadvisor.com) O que ver em Bruxelas: https://www.visit.brussels/en/visitors

Você pode acessar facilmente a maioria dos locais de Bruxelas usando o transporte público. Nossa casa fica a 5 minutos a pé do ponto de ônibus KONKEL (na Chaussee de Stockel), onde você pode pegar os ônibus 28 e 36. Este último leva você diretamente à Praça Schuman, um ponto focal para as principais instituições da UE. Além disso, fica a 10 minutos a pé da paragem de metro Stockel (Linha 1 do Metro), proporcionando acesso direto a muitas atrações da cidade.