Rustig appartement in de Franse Rivièra, tussen Monaco en Italië.
Vertaald uit Français
Appartement • Roquebrune-Cap-Martin France
8 Gasten
3 Slaapkamers
4 Bedden
1.5 Badkamers
1 Parkeerplaats
Primaire woning
Uitwisselingstypes geaccepteerd
Simultaan
Niet-simultaan
Niet-wederzijdse & Globe
Gastvrijheid
Gastvrijheid Beschrijving: Si vous venez durant les jours où je n'ai pas mes enfants, je peux accueillir 4 personnes maximum (dans 2 lits double) durant 1 ou 2 jours.
Statistieken
vermeld June 2019
Keer bekeken|Keren bekeken 7012
Algemeen overzicht
Groot en bescheiden appartement van 100 m² op de begane grond van een huis met nog een appartement op de bovenverdieping, omringd door familie. We bevinden ons op een privéweg.
De ruimte
Je komt binnen in de keuken die in open verbinding staat met de woonkamer. Deze kamer kijkt uit op de 3 slaapkamers.
De hoofdslaapkamer heeft een traagschuimmatras van 160x200. (Er is een bank die indien nodig kan worden omgezet in een tweepersoonsbed in deze hoofdslaapkamer).
We hebben een kleine kinderslaapkamer met een tweepersoonsbed van 140x200. En nog een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200.
Verder vindt u een grote badkamer met een groot ligbad en een douche. De toiletten zijn gescheiden.
Het appartement is omgeven door een mooi terras en een minituin.
Het is ons hoofdverblijf, dus ons hele leven is daar. U beschikt dus over lakens en handdoeken. Als je dingen bent vergeten en bijvoorbeeld warme kleding of strandlakens nodig hebt, vind ik het niet erg als je die gebruikt.
Er is wifi en een aangesloten tv. Via de box heb je toegang tot Prime Video, Netflix, Disney+ en Canal+.
Toegang voor je gasten
Het appartement bevindt zich op de begane grond. U kunt vlak voor de poort parkeren. Maar er is een kleine stap om door de voordeur te komen.
Aantekeningen
We hebben geen airconditioning, maar het appartement blijft behoorlijk koel vergeleken met de buitentemperatuur. We hebben klamboes voor alle ramen, waardoor tocht mogelijk is zonder te worden aangevallen door muggen.
Ik ben erg allergisch voor stof, dus ik probeer snuisterijen, gordijnen etc. zoveel mogelijk te beperken.
Katten zijn erg zelfstandig en doen hun behoefte buiten. Ze hebben een kattenluikje, zodat ze naar binnen en naar buiten kunnen wanneer ze willen. U kunt ze slechts één keer per 2 of 3 dagen voeren met behulp van een brokjesdispenser. In de zomer staan ze bijna altijd buiten.
In de winter staan ze in de woonkamer of op planken aan het einde van de gang. We laten ze niet toe in de kamers omdat ik allergisch ben (ja lol!).
Voorzieningen
Wasmachine
Vaatwasser
Wasdroger
Oven
magnetronoven
Koffiezetapparaat
Koelkast
Ijzer
Haardroger
Verwarming
Airconditioning
TV
Wifi
Hoge snelheid internet
Bad
EHBO doos
Rolstoel toegankelijk
Rookmelders
Brandblusser
Lakens
handdoeken
Workspace
haard
Thuisbioscoop
speelgoed
Sportschool
Sauna
BBQ
zwembad
Bubbelbad
Balkon
Tuin / tuin
Dek / patio / binnenplaats / terras
Overdekte veranda / veranda
Kosjer huis
Vleesvrije keuken
Gated community
EV Thuislader
Fietsen
Kampeeruitrusting
Kajak
Tennisbaan
Standup paddleboard
Reisstijlen
Familie
Sport en vrije tijd
strand
wandelen
Wielersport
Huisregels
Geschikt voor kinderen onder 2 jaar
Geschikt voor kinderen van 2-12 jaar
Huisdieren niet toegestaan
Roken niet toegestaan
Allergenen
Hond vrij
Tapijtvrij
Rook vrij
Geurvrij
Data van beschikbaarheid
Dit lid heeft ervoor gekozen deze sectie te verbergen voor niet-leden.
Omgeving
Dit zijn verschillende particuliere huizen (waarvan er verschillende toebehoren aan leden van mijn familie) aan een privéweg, weg van de stad.
Op de 1e verdieping van het appartement wonen mijn grootmoeder en mijn oom. U kunt dus ook bij hen terecht voor advies en hulp.
We zijn met de auto 5 minuten van de stranden, 10 minuten van de prachtige stad Menton, 10 minuten van het Prinsdom Monaco, 40 minuten van de grote stad Nice, 15 minuten van het gezellige stadje Ventimiglia in Italië, waar een elke vrijdagochtend vindt er een grote markt plaats die bekend is in de regio. We zijn ook 1u45 verwijderd van de skigebieden. Dichterbij heeft u de mogelijkheid om prachtige wandelingen in de bergen te maken.
Het klimaat is het hele jaar door zeer aangenaam. In de zomer profiteren we van de zeelucht om niet te veel last te hebben van de hittegolf (behalve de laatste jaren op bepaalde dagen tussen juni en augustus met klimaatverandering). Het klimaat is al enkele jaren tot eind oktober zomers.
Naar mijn huis gaan
Een auto wordt aanbevolen, tenzij u het niet erg vindt om 30 minuten een steile klim op te lopen of te wachten op een bus die overdag elke 1,5 uur over de privéweg rijdt.
Dichtstbijzijnde luchthaven
Leuk, 40 minuten met de auto. Of 1 uur met tram + trein.
Vervoer in je omgeving
Het appartement ligt op 5 minuten rijden van de stad/strand/treinstation of op 15 minuten lopen, maar de klim is behoorlijk steil.
Vanaf het station rijden er zeer regelmatige treinen naar Monaco, Nice, Cannes, Ventimiglia, enz.
De kleine privéweg die toegang geeft tot het huis is behoorlijk steil. Een auto wordt aanbevolen. Tenzij wandelen je niet bang maakt.
We kunnen onze auto (kleine Skoda) ook inruilen als we zonder reizen.
Kaart van geschatte locatie
Dit lid heeft ervoor gekozen deze sectie te verbergen voor niet-leden.
People Like Us Lokale gids
Als mijn beschikbaarheid het toelaat, kan ik u graag de regio laten zien.
Het huis van Mélody is echt prachtig, op een prachtige plek en met een geweldig uitzicht. Het huis is ruim en had alles wat we nodig hadden. Mélody had alles zeer zorgvuldig voorbereid. Ons bezoek was in november, maar we genoten van de lunch buiten op het terras. Zomerbezoekers zouden de ruimte buiten van onschatbare waarde vinden (en helemaal niet gebruikelijk in Riviera-eigendommen) met een trampoline en parasols. We konden niet geloven dat we op loopafstand van een beroemde tuin waren, en ook van de stranden en winkels. Eventueel in de zomer de wandeling, helemaal bergop! zou te warm zijn, maar bij herfsttemperaturen vonden we het erg leuk om te voet te verkennen. Mélody heeft zoveel nuttige, actuele informatie over het gebied achtergelaten en ook hulp voor ons georganiseerd bij onze aankomst en vertrek, wat heel erg nuttig was en zeer op prijs werd gesteld
We hebben een heerlijk verblijf gehad in Melody's. Het grootste deel van de week zon, leuke uitstapjes naar het strand en wandelingen langs de kust, dagtocht naar Italië en verschillende steden op een heuvel. Menton is net naast de deur en ook een leuk bezoek.
Melody's huis was comfortabel en extreem stil. Er is alles wat je nodig hebt (boodschappen, brood etc) in de stad de heuvel af. Er is zelfs een geweldige speelruimte voor kinderen (Koalaland) - waar we toevallig Prins Albert de Monaco met zijn kinderen zagen (!).
We hielden van het gezelschap van haar katten (vooral die met onze dochter Oliane sliep). Communicatie was eenvoudig met Melody en alles verliep vlot tijdens ons verblijf.
Kortom, we zouden een verblijf in het huis van Melody in het zonnige Roquebrune-Cap-Martin ten zeerste aanbevelen!
Een verblijf in Melody's was fantastisch. Ten eerste was de communicatie geweldig. Ik heb echt genoten van onze communicatie-uitwisseling voordat we gingen en alles was erg attent en gemakkelijk.
Haar plaats is geweldig, zo rustig en mooi. De weg naar het huis was in het begin een beetje uitdagend, maar dat is de hele Franse Rivièra, niet alleen haar plaats. Tegen het einde van de uitwisseling reden we over die wegen als een local!
De 4 katten waren heel gemakkelijk, leuk om naar te kijken, ze hielden er niet van om te komen en veel met elkaar om te gaan (behalve 's ochtends als ze eten wilden), maar het was heerlijk om naar ze te kijken en de persoonlijkheid van elke kat te leren kennen.
Het gebied is best bijzonder. Het was erg druk omdat het augustus was, maar bij haar was het zo stil dat je echt nog lang niet in de drukke Franse Rivièra was, het was de perfecte combinatie van levendigheid in de stad en rust bij haar thuis. De stranden waren leuk om te zwemmen. Ik ben niet gewend aan kiezelstranden, dus ik moest er even aan wennen, maar het water was zo heerlijk dat ik al snel het gebrek aan zand vergat.
Melody gaf geweldige aanbevelingen en was zeer attent over de plaatsen om naartoe te gaan en restaurants om te eten. We hadden wat pre-tieners bij ons, dus we hebben sommige restaurants niet geprobeerd (omdat ze een beetje nukkig waren en ik geen zin had om bij hen in een restaurant te zijn!) Maar degene die we probeerden waren geweldig. Ze raadde ook dorpen en stranden aan om te bezoeken en waar te parkeren etc. Alle dingen die het verblijf gemakkelijker maakten.
Ik zou een uitwisseling met Melody ten zeerste aanbevelen. Hopelijk kan ik haar verblijf in Amsterdam net zo leuk maken als ons was met haar.
Het appartement is groot, ruim en zeer comfortabel. Het is perfect uitgerust en er ontbrak absoluut niets! De badkamer is echt super groot en perfect om terug te komen van het strand.
Ideaal gelegen voor een bezoek aan de hele Côte d'Azur (Nice, Monaco, Villefranche ... en natuurlijk Menton) en winkelen in Italië in San Remo en Ventimiglia. Het terras is zeer aangenaam, zeker voor kinderen met de trampoline en de jacuzzi.
Bedankt Melody voor deze uitwisseling
Melody's huis had alles wat ons gezin nodig had, plus 4 lieve katten die heel gemakkelijk te onderhouden waren. Het uitzicht vanuit het huis is prachtig en de locatie is perfect voor het verkennen van de oostelijke Côte d'Azur (Menton, Monte Carlo, Nica, Antibes, Cannes, Grasse...). We hebben een geweldige week gehad met een gelijktijdige uitwisseling met Melody en haar familie. De communicatie was vanaf het begin erg vriendelijk en de uitwisseling was perfect. Dankjewel, Melodie!
zeer goede uitwisseling!
We hebben de Côte d'Azur als gezin in de beste omstandigheden kunnen ontdekken.
Het appartement is zeer ruim en goed ingericht. Alles wat u nodig heeft voor een geweldige vakantie is aanwezig. We werden verwelkomd door de familie die zeer beschikbaar is.
Opvallend is ook de tuin met uitzicht op zee en de rust ver weg van het lawaai van de drukke badplaatsen!
Bedankt Melody dat je ons deze kans hebt gegeven!
Mélody en familie zorgden heel goed voor ons huis en waren zo goed om de bedden op te halen op de dag dat ze vertrokken. Ik zou echt willen dat we elkaar hadden kunnen ontmoeten, maar we hebben veel ge-sms't en ik hoop dat we contact blijven houden. Ik kan niet wachten om in de toekomst het huis van Mélody te bezoeken en ben blij dat ik je een uitvalsbasis kan bieden om Belfast te bezoeken.
We waren blij om Mélody en haar kinderen te ontmoeten bij onze terugkeer naar ons huis. Alles was perfect verzorgd. Alle communicatie voor en tijdens de uitwisseling was snel en nuttig, en we wisten al dat we ontmoetingen en communicatie in het echte leven zeer prettig zouden vinden, en dat was ook zo. We hopen dat we misschien nog een keer zullen uitwisselen of elkaar weer zullen ontmoeten.
Melody en haar tieners waren fijne gasten. Onze communicatie was open en soms humoristisch. Ze hebben de studio netjes en schoon achtergelaten. Ik zou ze ten zeerste aanbevelen als gasten!
We hebben eindelijk Melody en Stephane ontmoet. We verbleven afgelopen zomer bij Melody thuis en ze kwamen afgelopen weekend naar Amsterdam. Het was zo geweldig om ze te ontmoeten. Het zijn interessante, leuke, aardige, gelijkgestemde mensen en ze hebben geweldig voor ons huis gezorgd. We kwamen wat eerder thuis zodat we ze konden ontmoeten en ik voelde me helemaal op mijn gemak bij ze in ons huis. Zeer respectvolle mensen. Ik zou ze op elk moment aanbevelen.
Mélody en haar kinderen waren zeer respectvol. Het huis was in perfecte staat. Bedankt voor deze wederzijdse uitwisseling van hoge kwaliteit.
Melody en haar familie zorgden goed voor ons huis en onze twee katten. Ze lieten het appartement in perfecte staat achter. Bedankt!
Het huis was netjes en perfect schoongemaakt.
Een heel mooi huis in een rustige buurt, niet ver van het centrum met de auto. Jeanine had alles klaar voor ons. Er was alle comfort in het huis, de temperatuur was precies goed en we hebben goed geslapen... Niets om over te klagen! Nogmaals hartelijk dank!
Een werkelijk schitterend huis! Alle comfort, en meer, is aanwezig. Het huis is echt modern en zeer licht dankzij alle ramen. Het beddengoed is uitstekend. De buurt is erg mooi en rustig.
We konden zelfs auto's ruilen, wat zeer op prijs werd gesteld.
Vanuit het huis van Linde en James kun je heel veel prachtige landschappen, monumenten of tuinen ontdekken, op nog geen 1 uur rijden met de auto.
De communicatie was de hele tijd perfect. We deelden zelfs een diner en een nacht met Linde en James, die erg vriendelijk en behulpzaam waren.
We raden deze gastheren ten zeerste aan!
Ons huis en onze auto zijn in perfecte staat teruggebracht. Onze katten genoten duidelijk van hun gasten. Nogmaals bedankt voor alles en voor de cadeaus!
De studio is vrij eenvoudig, maar alles wat je nodig hebt is aanwezig en de matrassen zijn goed. Maar bovenal is er een prachtig uitzicht vanuit de studio en de omgeving is erg mooi! Les 2 Alpes ligt tegenover (30 minuten met de auto) en er is veel te doen.
José was super aardig en de communicatie was supergemakkelijk, dus ik raad het zonder enige twijfel aan.
Bedankt om ons deze regio te laten ontdekken!
Ook al heb ik Melody en haar tieners niet persoonlijk ontmoet, ik heb al het gevoel dat ik ze een beetje ken. Onze communicatie was soms behoorlijk humoristisch. Het appartement was erg schoon en netjes achtergelaten en ik zou het ten zeerste aanbevelen om met haar te ruilen
Veel dank aan Sarah en Carlos voor het lenen van hun prachtige appartement in Amsterdam. Het is super comfortabel, erg mooi en in een zeer rustige omgeving, aan de rand van een park en een waterpartij. En het grote pluspunt: ze lieten ons hun fietsen gebruiken. Een absoluut briljante manier om de stad te zien. Het historische centrum ligt op slechts 15 minuten fietsen. Een echte vreugde!
We hielden van de stad, het appartement, de zoetheid van het leven in Amsterdam... We konden elkaar eindelijk in het echt ontmoeten en Carlos en Sarah zijn oneindig aardig. De fiets van Carlos werd meegenomen door de stadsdiensten omdat we hem net buiten de lijn in het stadscentrum hadden geparkeerd. We wisten niet dat ze zo streng waren op dit gebied. We waren vreselijk in de war en gekwetst door deze situatie, maar ze waren super begripvol.
Kortom, een perfecte uitwisseling sinds ze vorig jaar bij ons kwamen!
We verwelkomen ze graag opnieuw als ze dat willen.
Heel erg bedankt !
We konden elkaar ontmoeten toen ze bij ons thuis aankwamen. Hannah en Cedric waren super vriendelijk. De communicatie verliep heel goed en het huis werd nikkelchroom gemaakt, met prachtige bloemen en meer! We raden deze reizigers aan.
Geweldige communicatie met Sarah voor en terwijl ze in mijn huis waren.
Alles was perfect en netjes toen we thuis kwamen. Ze zorgden goed voor onze katten.
We raden deze familie zonder enige twijfel aan!
Echt geweldig huis! Alle comfort en het nodige is aanwezig. Zeer ruim. Mooi zwembad waar je heel aangenaam kunt afkoelen.
De plaats staat centraal om uit te stralen in de Landes. Wees niet bang om de auto te gebruiken, maar prachtige stranden liggen op 30 minuten afstand.
Julie en Nicolas hebben perfect voor het huis en de katten gezorgd. Niets was kapot, beschadigd of vuil. Echt, het was een perfecte uitwisseling. Zeer vlotte communicatie bij vragen. Geen klachten !
Een heel mooi huis met alles wat je nodig hebt voor een zeer comfortabel verblijf. De matrassen zijn van zeer goede kwaliteit, wat helemaal niet te verwaarlozen is.
We hebben heel goed gecommuniceerd sinds de uitwisselingsovereenkomst. Communicatie met Suzana is heel gemakkelijk en prettig.
En er zijn zoveel geweldige dingen te zien binnen 30/40 minuten rijden van het huis. Een heel leuk verblijf!
We keren in perfecte staat terug naar ons huis. Alles was in orde en onze katten werden uiteraard in de watten gelegd. Niets om over te klagen.
Zeer mooi chalet, in een zeer rustige omgeving, nabij Annecy, Genève en Chamonix.
De woning beschikt over al het nodige comfort.
Ilaria is zeer georganiseerd om zoveel mogelijk informatie aan haar gasten achter te laten.
Kinderen worden verwend met tonnen playmobielen, buitenspellen en bordspellen.
Zeer leuke ervaring voor de eerste huizenruil van mijn leven.
Nogmaals bedankt.
Geen klachten. We vonden ons appartement in dezelfde staat waarin we het hadden achtergelaten (dat wil zeggen schoon en netjes, ik specificeer voor het geval dat, ah ah!).
Premium
Mélody
Ik spreek Engels. Spreek je Spaans. Capisco Italiano (ma non parlo molto bene).
Het concept van delen, solidariteit en niet-monetaire uitwisseling trekt mij enorm aan.
Ik probeer in mijn persoonlijke en professionele leven zoveel mogelijk te doen om mensen te helpen en de planeet zo min mogelijk te beïnvloeden (in reizen schiet ik tekort op het gebied van ecologie).
Ik ben een pescetariër en houd erg van herstel en zo min mogelijk consumptie.
Ik richtte een ouderschapsondersteuningsvereniging op en keerde terug om te studeren om opvoeder voor jonge kinderen te worden. Ik ben nu leraar Frans op een middelbare school.
Mijn kinderen zijn altijd een beetje bang om al hun spullen bij andere mensen achter te laten, maar ze willen het proberen. Zelf hebben ze veel respect voor het materiaal en de bezittingen van anderen. En ook de planeet!
Je kunt elke bestemming voorstellen, ik sta voor veel dingen open... als ik de reis kan betalen.
Ik ben beschikbaar tijdens alle Franse schoolvakanties (zone B).
Ik hou van de bergen in de zomer en ik probeer vliegreizen te beperken.
We hebben 4 zeer onafhankelijke katten.
*Nieuw op deze site, het concept van solidariteit en delen interesseert mij zeer. In mijn persoonlijke en professionele leven probeer ik er alles aan te doen om deze wereld te verbeteren en mensen te helpen.
Ik ben pescetarisch, houd van recycling/tweedehands en minder consumptie mogelijk.
Mijn kinderen zijn elke keer een beetje bang om hun spullen uit te lenen, maar zijn nieuwsgierig om het te proberen. Ze zijn erg gewetensvol en hebben respect voor mensen en dingen... en ook voor de planeet!
Ik hou van bergen in de zomer. Voel je vrij om voorstellen te doen, ik sta open voor alle bestemmingen... als ik het vliegticket kan betalen. Ik ben elke Franse schoolvakantie (zone B) beschikbaar.
We hebben 4 zeer autonome katten.
"Mes frères vivent à Paris et avec le Ouigo nous sommes susceptibles de pouvoir aller régulièrement à Paris pour des longs week-ends. Proposez, on ne sait jamais."
Datums flexibel
"I really would like to visit Iceland one day..."
Datums flexibel
"This is a place where I want to go since quite some time."
Datums flexibel
"This is my absolute DREAM ! I can't wait to hear from you if you have a house there. Martinique, Guadeloupe, Cuba, Porto Rico or the other islands."
Datums flexibel
"July/August 2024. My children want to discover NYC so much. We are thinking about 2 weeks in NYC and 1 week outside or in Washington."
People Like Us is 's werelds meest vertrouwde woningruilgemeenschap. Wij geloven in delen, vertrouwen, vrijgevigheid, respect, communicatie, gelijkheid, samenwerking, eerlijkheid, gastvrijheid, vriendschap, flexibiliteit en avontuur. We zijn trots op ons huis en geven om de omgeving waarin we leven: ons dorp, onze stad, ons land en onze planeet. We geven om het ethos van huizenruil en we doen het omdat we houden van de ervaring en de vriendschappen die het genereert.
Ons appartement bevindt zich in de grondtuin, aan de linkerkant.
Zomer 2021
Ons appartement bevindt zich op de begane grond. Boven is mijn grootmoeder.
De keuken, open naar de woonkamer
Keuken, open naar de woonkamer
De woonkamer, open naar de keuken
De hoofdslaapkamer met een bed van traagschuim van 160x200 + een slaapbank van 140x200.
De hoofdslaapkamer die uitkomt op het terras.
Eerste kinderkamer, met een bed van 160x200 cm.
Eerste kinderkamer met bed van 160x200 cm.
2e kinderslaapkamer met een bed van 140x200.
Alle kamers kijken uit op het terras.
Grote badkamer met ligbad en douche.
Het terras met alleen de jacuzzi deze zomer omdat we in een staat van droogte verkeren.
Eindelijk zijn we de afgelopen jaren elke zomer in een staat van droogte geweest, dus geen zwembad meer en alleen de jacuzzi :-(
Ons terras.
Het uitzicht vanaf ons terras.
We hebben, zonder ernaar te zoeken, 2 kittens van een paar maanden oud verzameld in de zomer van 2019. Een van de katten is moeder geworden en heeft 2 katten gehouden, geboren in mei 2020. Ik heb ze nooit de slaapkamers binnengelaten.
Pookie en Pakie kozen ons in de zomer van 2019. Hun moeder had hen achtergelaten op ons terras. Pakie blijft behoorlijk wild. Het kan zijn dat u haar tijdens uw verblijf niet veel ziet. De 4 katten leven hun leven (en hun behoeften) zelfstandig dankzij een kattenluik.
Cape Martin en Menton achter. 3 minuten met de auto.
Menton en RCM uit Kaapstad.
Monaco van Cap Martin
Het douanepad, 2 km van het huis.
Roquebrune Village
Oude stad van Menton. 10 minuten met de auto.
Menton van Les Sablettes.
De Esplanade des Sablettes, een zeer levendige plaats met verschillende restaurants, onder de oude stad.
De oude stad van Menton, de haven, de wijk Garavan en de Berceau (prachtige wandeling voor de dappersten).
De beroemde Campanin de Menton
Tienduizenden mensen komen elk jaar naar Menton voor de Fête des Citrons, in februari / maart.
Het Citroenfestival.
Monaco, 10 minuten met de auto of trein.
Monte Carlo/Monaco, 10 minuten van het huis.
Haven van Fontvieille in Monaco
De beroemde Ventimiglia-markt (elke vrijdag) in Italië op 20 minuten van het huis.
Villa Ephrussi de Rotschild, in Saint Jean Cap Ferrat. 13 km van het huis.
Mijn kinderen voor de baai van Villefranche-sur-mer. 14 km van het huis.
Leuk, 40 minuten met de auto of 35 minuten met de trein.
De Promenade des Anglais, vanaf de kasteelheuvel.
Het oude centrum van Nice, een must-see!
Place Masséna in Nice, 20 km van het huis.
Het beroemde carnaval van Nice, tegelijkertijd met het Fête des Citrons in februari / maart.
De skigebieden zijn 1:45 met de auto. Isola, Auron, Valberg aan de kant van Nice. Of Limone in Italië.
Mijn kinderen en ik (in Portugal)
Mijn partner en mijn kinderen in Genua, februari 2023