Vertaald uit English

Het huisje is fris en funky met een eenvoudige keuken en een comfortabel bed, airconditioning voor warmte in de winter en verkoeling in de zomer. Het is gelegen op het terrein van ons huis in een vriendelijke, rustige buurt met een gemakkelijke wandeling van 2 minuten naar het strand. Restaurants en winkels liggen op 5 minuten met de auto, of op 15 minuten lopen. De stad Wellington ligt op 34 minuten met de auto, of neem de trein. Het huisje wordt ook verhuurd als Airbnb-verhuur. Een recente gast zei: "Ik wou dat ik TIEN STERREN kon geven voor deze locatie!! Leigh was GEWELDIG, de plaats was GEWELDIG en de locatie was ongelooflijk! Letterlijk 100 meter van het strand. Ik wou dat we langer hadden kunnen blijven!! Ik kom volgend jaar zeker terug!!"

De keuken/woonkamer vangt de middagzon, met schuifdeuren die uitkomen op een beschut terras. De eenpersoonsontbijtbar is een perfecte plek om uw laptop op te zetten. (Er is snelle Wifi.) De zonnige woonkamer leidt naar de slaapkamer met een comfortabel queensize bed, vervolgens via een brede schuifdeur naar een ruime ensuite met douche en toilet.

Eigen ingang naar volledig zelfstandige gastensuite.

Om bij het strand te komen, loop je 2 minuten naar het noorden langs Manly Street, waar je een rijstrook vindt die direct naar het strand leidt. Er is parkeergelegenheid voor het huisje. Er is een wasmachine en droger beschikbaar in de garage van het hoofdhuis waar u gebruik van kunt maken. We hebben mensen in de buurt die kunnen helpen met advies en informatie.

We zijn minder dan een uur ten noorden van Wellington (de hoofdstad van Nieuw-Zeeland) met de auto of trein. Het is een veilige, gezinsvriendelijke buurt. Paraparaumu Beach is een stad aan de kust van Kapiti, die bestaat uit een reeks badplaatsen met veel cafés, restaurants en een geweldige locatie is voor buitenactiviteiten. Het is heel gemakkelijk om het beroemde Kapiti-eiland te bezoeken, dat een natuurreservaat is. De stad Wellington bevat tal van interessante culturele activiteiten, waaronder het nationale museum van Nieuw-Zeeland (genaamd Te Papa). Wellington heeft ook de reputatie van zijn café-/koffiecultuur.

Met de auto bent u minder dan een uur ten noorden van de stad Wellington, of als u op een roadtrip bent, bent u slechts een paar minuten verwijderd van de hoofdweg. Er zijn trein- en busdiensten als u geen voertuig heeft. Als je met de intercitybus of trein komt, kun je een bus nemen vanaf het treinstation. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 5 minuten lopen van het huisje.

De internationale luchthaven van Wellington ligt op een uur rijden. Of is bereikbaar met de trein en bus.

Het is waarschijnlijk het beste als je een auto hebt. Er is een café, een minisupermarkt, een slijterij, fish'n'chips/Chinese afhaalmaaltijden en een bakker op minder dan 5 minuten lopen. De lokale boerenmarkt vindt elke zaterdagochtend plaats en ligt op een klein eindje rijden.