Vertaald uit English

Ons gastenverblijf grenst aan een prachtig natuurgebied. Wij bieden toegang tot het hele buitenterras en het zwembad voor onze gasten. We hebben het gevoel dat we de beste kavel in onze buurt hebben vanwege het prachtige uitzicht op de vallei dat zorgt voor een steeds veranderende look om te aanschouwen. Houd er rekening mee dat we tijdens uw verblijf waarschijnlijk hier in het hoofdgebouw naast u zullen zijn, maar u krijgt volledige privacy of bent van harte welkom om naar ons toe te komen voor advies of tips over de omgeving. Merk op dat we een logeerkamer hebben die ook kan worden aangeboden, indien nodig om beter geschikt te zijn voor 4 gasten. De foto's van de logeerkamer staan op de lijst voor het hoofdgebouw. BELANGRIJK: Vergeet niet dat we grenzen aan een natuurreservaat in een land met meer dan 70.000 soorten insecten, dus gemeenschappelijk leven maakt deel uit van het leven hier. Als je een fobie hebt voor insecten, beestjes of iets dergelijks, dan is onze plek niets voor jou. We laten ons huis een paar keer per jaar besproeien, maar het is onmogelijk om het interieur van ons huis insectenvrij te houden.

LET OP: Hoewel we van kinderen houden, is ons huis niet kindvriendelijk. We hebben steile drop-offs rond ons eigendom en ramen van vloer tot plafond aan de voorkant van het huis en glazen salontafels. Ons zwembad is ook ontworpen voor volwassenen. Als uw kinderen 12 jaar en ouder zijn en zich goed gedragen, kunt u via een privébericht contact opnemen om te bespreken. Onze buurt bestaat voornamelijk uit meer dan 55 gepensioneerde bewoners die de voorkeur geven aan rust en stilte, dus geen feesten of luidruchtige gasten. Open loft type leefruimte met ligbad en inloopdouche. We hebben een apart gastenverblijf met een eigen complete badkamer en koelkast. Uw verblijf hier zal vergelijkbaar zijn met luxe 'glamping'. Gasten hebben toegang tot het zwembad, het terras, de tuin, beveiligde parkeergelegenheid en een wasserette. Er is ook een elektrisch fornuis met twee branders en een gootsteen. We bieden ook een magnetron, een kleine oven met een heteluchtfriteuse, een Instant Pot multicooker, een elektrische koekenpan en bakplaat, een koffiezetapparaat, een waterkoker en alle potten, pannen en gerechten die nodig zijn om maaltijden te bereiden, met uitzondering van een grote oven. ROKEN IS NIET TOEGESTAAN.

Geen trappen en het huis is geschikt voor gehandicapten. Zowel het gastenverblijf als de extra kamer hebben een eigen ingang.

We wonen wel op een steile heuvel grenzend aan een natuurgebied, maar een 4x4 is niet nodig. Het pension heeft een volle koelkast en een tweepits elektrisch fornuis, maar beide zijn buiten. Hier is een link naar een prachtige video van ons gebied en bevat een stukje van het pension gemaakt door recente gasten: https://youtu.be/eiTTOThWlls

We hebben veel mooie vogels en een verscheidenheid aan dieren, waaronder neusberen, vossen, wasberen en af en toe Tolomuco, een dier uit de wezelfamilie.

De beste luchthaven, op 35 minuten rijden met de auto, is SJO, Juan Santamaría . Er is Uber, privétransfers of huur een voertuig.

SJÖ

We zijn een 35 minuten lopen naar het centrum van Atenas. Eerst een paar minuten een steile heuvel op en dan allemaal bergafwaarts naar de stad. Taxi's zijn ook direct beschikbaar.