Traduit de Deutsch

Notre village – calme, idyllique et avec de nombreuses possibilités Notre maison est très calme au bout d’un cul-de-sac - idéal pour ceux qui recherchent la détente dans la nature. Le village offre de bons services de base, y compris un petit supermarché, un magasin bio et une banque. Les amateurs de chevaux y trouveront également leur compte : deux centres équestres sont situés dans le village, et oui, vous pouvez monter ! Les pilotes expérimentés sont même autorisés à traverser directement les champs. Directement de la maison, il y a de beaux sentiers pour marcher ou faire du jogging. Pour les familles avec de jeunes enfants, il y a une belle aire de jeux pour les enfants de 4 à 6 ans à distance de marche. Göttingen – Culture, mondes aquatiques et plaisir (à 17 km) La ville universitaire de Göttingen offre une variété d’activités de loisirs : • Plaisir de la baignade : plusieurs magnifiques piscines extérieures ainsi qu’une piscine intérieure moderne avec un grand espace sauna - parfaite pour les rats d’eau et les amateurs de bien-être. Plus d’informations ici. https://www.goesf.de/baeder/freibad-am-brauweg https://www.badeparadies.de/wasserwelt/wasserwelt https://www.goesf.de/baeder/naturerlebnisbad-grone • Charmante vieille ville : la grande zone piétonne est bordée de maisons à colombages historiques, de cafés cosy et d’excellents glaciers (nous adorons les glaces et connaissons les meilleures adresses !). • Cinéma et culture : En plus d’un grand cinéma, il y a deux cinémas d’art et d’essai, dont l’un dans une ancienne église – une atmosphère particulière ! Plus d’informations ici https://lumiere-melies.de/melies-kino-am-wall/ • Divertissement et jeux pour les enfants : Une grande aire de jeux intérieure avec des trampolines offre du plaisir aux plus petits. Plus d’informations ici. https://g.co/kgs/pN5V3za

• Aéroport de Hanovre : à environ 110 km, avec une liaison ferroviaire directe vers Göttingen en seulement 35 minutes. • Aéroport de Francfort : à environ 200 km, avec une liaison ferroviaire directe vers Göttingen en 2 heures environ.

Conseils d’excursions et piscines VW Autostadt à Wolfsburg https://www.autostadt.de/en/explore/zeithaus Pour les amateurs de voitures et les fans de technologie, une visite à la VW Autostadt de Wolfsburg est un moment fort. Vous y trouverez des expositions interactives, des designs de véhicules futuristes et des aperçus passionnants de l’univers de Volkswagen. Piscines : Tout à Göttingen ! Göttingen offre un grand choix de piscines - des piscines naturelles aux piscines d’aventure : 1. Piscine naturelle de Grone – sans chlore et proche de la nature (ma préférée !) ➡ https://www.goesf.de/baeder/naturerlebnisbad-grone 2. Piscine extérieure Brauweg – piscine extérieure classique avec grande pelouse ➡ https://www.goesf.de/baeder/freibad-am-brauweg 3. Parkbad Weende – piscine extérieure familiale ➡ https://www.goesf.de/baeder/parkbad-weende 4. Badeparadies Göttingen – piscine intérieure moderne avec grand espace sauna ➡ https://www.badeparadies.de/wasserwelt/wasserwelt

Vous aimez prendre un cocktail ensemble et avoir une conversation agréable