Traduit de English

Le presbytère est une maison de ville victorienne en pierre spacieuse, confortable et entièrement individuelle, surplombant un charmant parc local avec une vue orientée à l’est sur la baie de Morecambe dans le district des lacs anglais. C’est une maison familiale à haut plafond qui peut accueillir confortablement cinq personnes avec un accès facile aux collines rurales de la ville pour la marche qui surplombent la région et la baie, les pubs et les magasins du marché. Il est également à proximité de nombreuses belles randonnées et activités célèbres dans le Lake District anglais. Il y a des transports en commun disponibles, à la fois en train et en bus, mais une voiture serait plus pratique pour explorer les randonnées locales et les montagnes. Le centre-ville est à cinq minutes à pied à travers une belle cour d’église avec des épiceries et des magasins de cadeaux à profusion. Nous réservons généralement des livraisons hebdomadaires de nourriture à domicile dans un grand supermarché Tesco.

Le salon dispose de deux grands canapés confortables où nous lisons, jouons à des jeux de société ou regarder la télévision allumée. Il y a aussi un piano électronique avec des écouteurs et Amazon Firestick pour diffuser la télévision ou la vidéo. La salle à manger dispose d’un canapé et d’un pouf, ainsi que d’une table à manger pouvant accueillir confortablement 6 à 10 personnes. Un mur de la salle à manger abrite notre bibliothèque de livres avec une échelle pour ceux qui sont hors de portée. Il y a un bureau au rez-de-chaussée avec un canapé et deux fauteuils. La cuisine est à l’arrière du rez-de-chaussée avec des toilettes à proximité, une buanderie complète et un garde-manger séparé. La plaque de cuisson de la cuisine est une plaque à induction avec des fours électriques. Le jardin arrière dispose d’un garage attenant utilisé comme salle de sport et espace de jeux avec une table de ping-pong de taille normale. Le jardin avant descend de la maison avec une terrasse pour manger à l’extérieur par temps chaud. À l’étage, il y a une chambre principale confortable avec des fauteuils donnant sur le parc et une vue sur la baie de Morecambe jusqu’à Grange et Lancaster. Un petit bureau séparé avec bureau fait face à la même vue. Il y a des toilettes indépendantes à l’étage, ainsi qu’une salle de bain principale séparée (sans toilettes) et une salle de douche séparée avec lavabo. Trois autres chambres de bonne taille sont pour nos enfants, et il y a un lit gigogne sous l’un de leurs lits qui peut transformer leur chambre en lits jumeaux ou doubles. L’une des trois chambres est de la même taille que la chambre principale, donnant également sur le parc et la baie. Le grenier dispose d’une salle de télévision et de jeux, ainsi que d’un grand espace pour se détendre et jouer de la musique, et d’un canapé-lit pouvant accueillir une personne.

Trois étages accessibles par des escaliers seulement, mais nous avons notre propre allée et un parking à côté de la maison.

Il est permis de fumer à l’extérieur de la maison seulement, s’il vous plaît. Nous avons un chien cockapoo qui est une race à faible perte, mais nous pouvons demander à un ami de s’occuper d’elle lorsque nous sommes absents, ou l’emmener avec nous.

La belle colline et le parc à côté de notre maison sont ouverts au public et offrent de belles vues à l’est sur la baie de Morecambe, au nord sur les collines et les montagnes du Lake District et au sud sur la péninsule de Furness et au-delà au Pays de Galles et en Irlande par temps clair. Il s’agit d’une randonnée de 20 à 30 minutes et populaire pour les promenades de chiens ou l’exercice.

Ulverston se trouve sur une ligne de train principale de l’aéroport de Manchester qui descend également vers la ville de Barrow où sont basés les fournisseurs de location de voitures. Le train depuis cet aéroport dure environ deux heures, soit directement, soit avec un transfert depuis Lancaster ou Preston, où s’arrêtent également les trains rapides de Londres à Glasgow. Le trajet depuis l’aéroport de Manchester est d’environ une heure et demie. Le trajet depuis Londres dure six à sept heures.

Aéroport de Manchester 97miles / 156km

Nous avons des supermarchés à cinq à dix minutes à pied de la maison, et la rue principale de la ville compte de nombreux pubs anglais traditionnels et divers styles de restaurants de cuisine. Il y a aussi des restaurants locaux étoilés Michelin à distance de route. Des bus publics circulent dans tout le Lake District.