Traduit de English

Notre maison est lumineuse avec un intérieur moderne et minimaliste. Nous avons un joli jardin orienté plein sud avec du soleil toute la journée. Le quartier est paisible et calme. Le centre de Copenhague est à seulement 15 minutes.

J’ai une maison de ville de trois étages. Il y a une chambre avec un lit double au sous-sol et deux chambres d’enfants au premier étage, chacune avec un lit simple (taille adulte). La salle de bain est également située au premier étage. Le rez-de-chaussée dispose d’un couloir, d’une cuisine et d’un grand salon. Nous avons également un matelas pliant supplémentaire, et le canapé peut également être utilisé pour dormir. La maison est équipée de jouets et de jeux adaptés aux garçons de 7 et 9 ans et dispose d’une connexion Wi-Fi rapide. Il y a une PS5 et plusieurs services de streaming. Nous avons un joli jardin orienté au sud avec du soleil toute la journée. La terrasse comprend un barbecue à gaz, un foyer et des chaises hamac. Dans le jardin, il y a un trampoline et divers jouets d’extérieur. Notre quartier est calme, avec des voisins sympathiques et serviables. Nous avons un chat adorable qui a besoin de nourriture et d’un peu d’attention. C’est une chatte d’extérieur qui prend surtout soin d’elle-même. Un échange de voiture est possible – j’ai une Renault Grand Scenic (7 places). Vous ne pouvez pas amener d’animaux domestiques, et il est interdit de faire la fête ou de fumer à l’intérieur de la maison (il est permis de fumer dans le jardin).

Il y a un petit escalier avec quatre marches menant à la porte d’entrée. À l’intérieur de la maison, il y a des escaliers menant au sous-sol et au premier étage.

C’est notre maison principale, elle est donc entièrement équipée.

À distance de marche de ma maison, vous trouverez un supermarché, une pharmacie, une banque, des cafés et un excellent restaurant de sushis. À 300 mètres de là, il y a une piscine extérieure, et à l’autre bout de la ville (4 km), vous trouverez une jolie petite plage et un port. Vous pouvez vous rendre à la grande et belle plage de Køge Bay en seulement 14 minutes. Pour des expériences locales dans la nature, Vestskoven (la forêt occidentale) est à proximité, et Hvidovre abrite l’un des six géants oubliés de Thomas Dambo. Les cinq autres sont également situés dans les environs. La gare est à 1 km, et de là, vous pouvez rejoindre le centre de Copenhague en 12-15 minutes en train ou en vélo en 30 minutes environ. À Copenhague, vous trouverez un large choix de restaurants, de musées et d’attractions fantastiques, notamment Tivoli Gardens, La Petite Sirène, Amalienborg Palace et Nyhavn.

Si vous prenez l’avion, vous pouvez louer une voiture ou prendre un taxi depuis l’aéroport de Copenhague - c’est à 15 minutes en voiture. Si vous arrivez en train à la gare centrale de Copenhague, prenez un train jusqu’à Hvidovre (15 minutes), puis marchez 1 km ou prenez un bus jusqu’à chez moi. Je n’ai pas de place de parking privée, mais il y a un parking commun dans la région.

Copenhague. À 12 km, 15 minutes en voiture sur l’autoroute.

Les commerces et la gare sont accessibles à pied.