Traduit de English

Plages, vues imprenables sur la campagne, mais à seulement 15 minutes à vélo de toutes les commodités dont vous avez besoin. Courte balade à vélo / voiture jusqu’à la petite ville de Mörbyånga avec de charmants restaurants, cafés et épiceries et d’autres commodités dont vous pourriez avoir besoin. 5 minutes à vélo de la plage. Des kilomètres de sentiers pédestres et cyclables sans circulation juste devant votre porte. Atmosphère relaxante et apaisante pour vous revitaliser, mais à seulement quelques minutes en vélo ou en voiture des restaurants, des cafés confortables, des expositions d’art, des bars et même des concerts en été. Découvrez les restaurants et les cafés de Mörbylånga (Magasin 1, Lilla BIstron, Söderbönor, etc.) ou de la zone portuaire de Färjestaden (Seasalt Kitchen, ÖLandschoklad (restaurant et glacier), Fredriks bröd (boulangerie)

Aéroport de Kalmar, vols intérieurs et certains vols internationaux. 5 heures au sud de Stockholm ou 4 heures au nord-est de Malmö/Copenhague. Une voiture est nécessaire sur l’île, mais si vous prenez l’avion pour l’aéroport international de Copenhague, il y a un train direct qui vous emmènera de l’aéroport à Kalmar en moins de 4 heures. Rant une voiture puis i Kalmar.

Mörbylånga La vallée de Mörbylånga est l’une des zones agricoles les plus fertiles de Suède. La vallée, un ancien fond marin, offre aux agriculteurs les conditions naturelles pour la culture des céréales et d’autres cultures telles que les pommes de terre, les oignons et les fraises. Le bourg de Mörbylånga a été fondé en 1820 et possède un certain nombre de belles petites rues avec une atmosphère de la fin du 19e et du début du 20e siècle. Les bâtiments entre la mer et la place sont des maisons en bois avec des jardins idylliques typiques de l’époque. La proximité de l’eau et du port caractérise ce bourg, tout comme les nombreux artistes et artisans qui y vivent et y travaillent. Färjestaden Färjestaden est la plus grande ville d’Öland. Il y a un certain nombre de restaurants, de cafés et de glaciers dans le charmant port de plaisance. Pendant que le soleil se couche sur le détroit, vous pouvez sauter du quai pour une baignade en soirée, avec le pont comme belle toile de fond. Située juste en face de Kalmar, Färjestaden a toujours été le centre naturel des ferries sur le détroit de Kalmar. Le premier trafic enregistré remonte au 13ème siècle. Lorsque le pont d’Öland a été achevé en 1972 et que le service de ferry a pris fin, le Kalmarsundsbolaget traversait le détroit depuis 106 ans. Aujourd’hui, les cyclistes et les piétons peuvent traverser le détroit avec le service de ferry Dessi pendant les mois d’été. Vickleby La route du village qui traverse Vickleby a souvent été décrite comme l’une des plus belles d’Öland. Vickleby a une longue histoire en tant que bastion pour les artistes, centré autour de Bo Pensionat et Capellagården. On y trouve des restaurants, des cafés et des galeries. Pékin C’est l’un des sites les plus importants pour les oiseaux d’Öland. Voici de magnifiques sentiers de randonnée et une grande tour d’observation des oiseaux qui offre une vue sur toute la région. La forteresse d’Eketorp Découvrez la seule ancienne forteresse circulaire reconstruite de Suède, avec des maisons de l’Âge de l’Iron dans les années 300 ainsi que du Moyen Âge ! Découvrez à quoi pourrait ressembler la vie. Vous pouvez essayer différentes activités, telles que : l’arc et les flèches, la cuisson du pain, les jeux et bien plus encore Le Grand Alvar est une terrasse calcaire stérile, dans la moitié sud de l’île d’Öland, La plaine calcaire a été créée par l’action glaciaire des avancées de l’ère glaciaire antérieure. La formation calcaire elle-même a été créée il y a environ 500 millions d’années dans les mers plus méridionales. En raison de la minceur du manteau du sol et des niveaux de pH élevés, on trouve un grand assortiment de végétation, y compris de nombreuses espèces rares. De magnifiques sentiers de randonnée là-bas ! KALMAR Le centre médiéval de Kalmar raconte l’histoire du passé de la ville en tant que l’un des centres de pouvoir les plus importants de Suède. Grâce à son architecture historique bien préservée, Kalmar a été couronnée deux fois lauréate de la plus grande récompense architecturale d’Europe – Europa Nostra. Pour avoir un aperçu de Kalmar – et comprendre rapidement pourquoi elle est si appréciée des amateurs d’architecture – il suffit de partir pour une promenade en ville. Les rues pavées de la vieille ville sont bordées de bâtiments bien conservés des 18e et 19e siècles. Cette zone abrite également le couronnement de la ville, le château de Kalmar, qui a commencé ses jours comme une tour fortifiée au 12ème siècle avant d’être transformé en un magnifique château de la Renaissance par le roi Gustav Vasa environ quatre siècles plus tard. Profitez-en en participant à une visite guidée ou en assistant à une exposition, et lorsqu’il est temps de faire le plein, dégustez un délicieux « fika » au restaurant du château. Kalmar abrite la plus grande exposition de dinosaures d’Europe, avec quelque 200 squelettes de dinosaures.

Öland a été mon endroit heureux toute ma vie, je peux donc vous recommander sur ce qu’il faut voir, quoi faire et où aller !