Traduit de English

Marple est une petite ville proche du Peak District et entourée d’une belle campagne, notamment le parc national d’Etherow et la vallée de Goyt. À dix minutes à pied, dans le centre de Marple, vous trouverez des restaurants, des cafés et de bons pubs traditionnels. Il y a aussi plusieurs bars à bières artisanales, parfois avec de la musique live. Marple dispose d’un cinéma indépendant et d’un théâtre local. La Middlewood Way (une ancienne ligne de chemin de fer sans circulation de 15 miles) commence très près de la maison et va jusqu’à Macclesfield - idéal pour le vélo. Des vélos sont à votre disposition. Marple a également de belles promenades sur le canal incorporant le réseau de canaux Macclesfield / High Peak, y compris une volée de 16 écluses commençant par le spectaculaire aqueduc en pierre de Marple, le tout à distance de marche de la maison. Faits saillants locaux : Serrures Marple https://canalrivertrust.org.uk/canals-and-rivers/places-to-visit/marple-lock La maison de jardin, Marple https://thegardenhousemarple.com/ Musée du chapeau de Stockport https://www.stockport.gov.uk/topic/hat-works Man United Football Club https://www.manutd.com/en Man City Football Club https://www.mancity.com/ Manchester Arena https://www.ao-arena.com/ Musée des Sciences et de l’Industrie https://www.scienceandindustrymuseum.org.uk/ Musée impérial de la guerre Nord https://www.iwm.org.uk/visits/iwm-north Maison Chatsworth https://www.chatsworth.org/visit-chatsworth/ Salle Haddon https://www.haddonhall.co.uk/ Chester Zoo https://shop.chesterzoo.org/

Aéroport de Manchester - à 11 miles

Marple est un bon point de départ pour explorer les environs magnifiques et diversifiés du Peak District et du nord-ouest de l’Angleterre. Depuis Marple, vous pouvez profiter d’innombrables excursions d’une journée ou rester dans la région et faire une promenade pittoresque le long des canaux. Lyme Park, un magnifique domaine du National Trust, se trouve à 15 minutes en voiture. Promenez-vous paisiblement dans le village pittoresque de Castleton et ses célèbres grottes. La magnifique campagne du parc national de Peak District n’est qu’à une courte distance en voiture. Visitez le bourg historique de Bakewell, célèbre pour ses délicieux puddings, ou dirigez-vous vers Chatsworth House, l’une des plus magnifiques demeures seigneuriales d’Angleterre. Visitez la ville thermale historique de Buxton, avec son architecture élégante et ses jardins. Pour des aventures urbaines, Manchester et sa scène culturelle dynamique, ses boutiques et ses restaurants sont à seulement 30 minutes en train. Il existe une liaison ferroviaire directe de Marple à Sheffield le long de la Hope Valley avec des arrêts à Edale, Hope, Bamford et Hathersage dans le Peak District. Il y a aussi un service de bus fréquent vers Stockport. L’Etihad Stadium est facilement accessible en 20 minutes en train. Liverpool est à une heure de route avec ses docks historiques Albert. Londres est à deux heures de train à grande vitesse de Manchester ou de Stockport et il y a trois trains par heure. Le Lake District et le nord du Pays de Galles sont à deux heures de route.