Traduit de English

Notre maison est située dans une petite ville appelée St-Colomban. C’est une ville avec beaucoup de jeunes familles. Par conséquent, il y a beaucoup d’activités et d’installations pour les enfants. Vous pouvez voir de nombreux parcs tout autour de la ville. Nous vivons dans une impasse, donc c’est très calme et il n’y a pas de circulation. Il y a aussi beaucoup de restaurants locaux, de marchés fermiers, ainsi que des aliments biologiques cultivés par les agriculteurs. Il y a de nombreux lacs et rivières autour de la ville où vous pouvez nager, faire du kayak, du rafting ou simplement profiter de la vue. Il y a aussi de nombreux clubs de golf et pistes cyclables. Dans les villes autour de notre maison, vous pouvez pratiquer de nombreuses activités de plein air comme : ski, randonnée, kayak, escalade, vélo, pêche, golf, VTT, équitation, festivals, etc. Vous pouvez également faire de nombreuses activités intérieures comme : faire du shopping, visiter des musées, des cinémas, des sites historiques, des spectacles (musique, pièces de théâtre, comédiens, etc.), des bibliothèques, des expositions d’art, etc. Tout le monde peut y trouver quelque chose et profiter de son temps !

Aéroport de Montréal-Pierre Elliott Trudeau (à 40/45 minutes de chez nous selon le trafic)

À 5 minutes de notre maison (en voiture) il y a des épiceries, des pharmacies, des restaurants de restauration rapide, et plus encore. Il existe également de nombreux endroits où vous pouvez acheter de la nourriture directement à la ferme (fruits, légumes, viande, fromage et plus encore).