Traduit de English

Le Hervey Bay Surf Lifesaving Club est à 300m. La plage est surveillée en été et pendant les vacances scolaires, même si la baie est très abritée avec une baignade sécurisée. Hervey Bay est suffisamment au sud pour ne pas avoir de crocodiles, de dards dangereux ou de cyclones. (Nous avons sans doute le meilleur climat d’Australie.) Il y a une piste cyclable / pédestre le long de l’Esplanade qui s’étend sur 12 km et au-delà. Aussi une promenade ombragée entre Torquay et Scarness. Tout au long de l’Esplanade, il y a de nombreuses tables de pique-, des barbecues gratuits et de nombreux blocs sanitaires. L’île Fraser (maintenant appelée par son nom aborigène de K’gari) vaut bien une visite. C’est à une courte distance en ferry et les dingos peuvent être vus à l’état sauvage. Hervey Bay est reconnue comme la capitale australienne de l’observation des baleines. Il y a de nombreux bateaux d’excursion. La saison s’étend de juillet à octobre. Non loin de là se trouve Mon Repos où vous pourrez faire une visite à la rencontre des tortues. La saison s’étend de novembre à mars. Les tortues adultes viennent à terre la nuit pour pondre leurs œufs de novembre à février, et les nouveau-nés émergent de mi-janvier à fin mars. Pour les enfants, il y a un parc aquatique gratuit (Wet Side) à seulement 5 minutes en voiture, ainsi que diverses aires de jeux et des parcs de planche à roulettes.

à 7 km

Il y a un petit supermarché à 8 minutes à pied ainsi que plusieurs cafés et restaurants mais, comme mentionné précédemment, une voiture est disponible (sur un arrangement réciproque) pour se rendre aux principales zones commerçantes - 5 minutes en voiture d’Urangan Central, 9 minutes en voiture de Stockland. Un arrêt de bus est à seulement 5 à 8 minutes à pied. Les horaires de bus varient en fonction de l’heure de la journée.

Toujours prêt à rencontrer et à saluer et à donner des suggestions utiles autour d’une tasse de café ou d’un verre de vin.