Let us help with your plans | Translating to French | Traduire en français
A member asked me this morning whether it was possible to search for other members who specifically wanted to come to Canada. A lot of members put their travel plans in their descriptions but we don't yet have an easy way for you to search for those.
We soon will but, in the mean time, there are two things you can do:
- Post your plans in the Feed. Most members read this regularly so it's a good way to ask for specifics.
- Send me a message https://peoplelikeus.world/messages/user/1 and I'll search the database to help.
We've had a large number of French members join (thank you Etienne!) and so it's time to bite the bullet and translate to French. Google Translate will be my friend, but I'm looking for help with the proof reading as it's not perfect.
https://peoplelikeus.world/homes?search=france
Finally, don't forget our "free forever" deal ends midnight sunday.
Laissez-nous vous aider avec vos projets | Traduire en français
Un membre m'a demandé ce matin s'il était possible de chercher d'autres membres qui voulaient spécifiquement venir au Canada. Beaucoup de membres mettent leurs plans de voyage dans leurs descriptions, mais nous ne disposons pas encore d'un moyen facile pour vous de les chercher.
Nous le ferons bientôt mais, en attendant, il y a deux choses que vous pouvez faire:
- Affichez vos plans dans le flux. La plupart des membres lisent ceci régulièrement, c'est donc un bon moyen de demander des détails.
- Envoyez-moi un message https://peoplelikeus.world/messages/user/1 et je vais chercher dans la base de données pour vous aider.
Nous avons eu un grand nombre de membres français qui se sont joints (merci Etienne!) Et il est donc temps de mordre la balle et de traduire en français. Google Translate sera mon ami, mais je cherche de l'aide pour la relecture car ce n'est pas parfait.
https://peoplelikeus.world/homes?search=france
Enfin, n'oubliez pas que notre offre "gratuit pour toujours" se termine à minuit dimanche.
People Like Us is the world's most trusted home exchange community. We believe in sharing, trust, generosity, respect, communication, equality, cooperation, honesty, hospitality, friendship, flexibility and adventure. We take pride in our homes and we care about the environment in which we live: our village, city, country and our planet. We care about the ethos of home exchange and we do it because we love the experience and the friendships that it generates.
Locations
People Like Us Home Exchange
