Deixe-nos ajudar com seus planos | Traduzindo para o francês | Traduire en français
Um membro me perguntou esta manhã se era possível procurar outros membros que desejassem especificamente vir para o Canadá. Muitos membros colocam seus planos de viagem em suas descrições, mas ainda não temos uma maneira fácil para você pesquisá-los.
Em breve, mas, nesse meio tempo, há duas coisas que você pode fazer:
- Publique seus planos no Feed. A maioria dos membros lêem regularmente, então é uma boa maneira de pedir detalhes.
- Envie-me uma mensagem https://peoplelikeus.world/messages/user/1 e irei pesquisar o banco de dados para ajudar.
Recebemos um grande número de membros franceses (obrigado Etienne!) E então é hora de morder a bala e traduzir para o francês. O Google Tradutor será meu amigo, mas estou procurando ajuda com a leitura de prova, pois não é perfeito.
https://peoplelikeus.world/homes?search=france
Finalmente, não se esqueça de que nosso acordo "grátis para sempre" termina à meia-noite de domingo.
Deixe-nos ajudá-lo com seus projetos | Para traduzir em francês
Um membro me perguntou esta manhã se era possível procurar outros membros que desejassem especificamente vir para o Canadá. Muitos membros colocam seus planos de viagem em suas descrições, mas ainda não temos uma maneira fácil de procurá-los.
Faremos isso em breve, mas enquanto isso, há duas coisas que você pode fazer:
- Visualize seus planos no feed. A maioria dos membros lêem regularmente, então é uma boa maneira de pedir detalhes.
- Envie-me uma mensagem https://peoplelikeus.world/messages/user/1 e irei pesquisar o banco de dados para ajudá-lo.
Tivemos um grande número de membros franceses que aderiram (obrigado Etienne!) E então é hora de morder a bala e traduzir para o francês. O Google Tradutor será meu amigo, mas estou procurando ajuda para revisão porque não é perfeito.
https://peoplelikeus.world/homes?search=france
Por fim, não se esqueça de que nossa oferta “grátis para sempre” termina à meia-noite de domingo.
People Like Us é a comunidade de troca de casas mais confiável do mundo. Acreditamos na partilha, confiança, generosidade, respeito, comunicação, igualdade, cooperação, honestidade, hospitalidade, amizade, flexibilidade e aventura. Temos orgulho de nossas casas e nos preocupamos com o meio ambiente em que vivemos: nossa vila, cidade, país e nosso planeta. Nos preocupamos com o ethos da troca de casa e fazemos isso porque amamos a experiência e as amizades que ela gera.
Localizações
People Like Us Home Exchange
