Übersetzt von English

Wir wohnen in einem Strawballe-Haus in der Rietspruit Conservancy mit Blick auf die Täler von Rietspruit und Umgeni. Das Haus ist Teil eines abgelegenen Anwesens und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Fluss Rietspruit entfernt, wo eine Reihe von Wasserfällen in das Umgeni-Tal stürzen und im Sommer Schwimmen und das ganze Jahr über Abenteuer bieten. Das Naturschutzgebiet beherbergt verschiedene Antilopenarten sowie Warzenschweine, Stachelschweine, Schakale, Servale, Erdferkel, Buschschweine, Kleinsäuger und viele Vogelarten. Wir sind 15 Minuten vom Dorf Hilton entfernt, die ersten 2 km auf einer unbefestigten Straße. Sie wohnen im afrikanischen Buschland und sind dennoch nah an den Annehmlichkeiten der Zivilisation. Das Anwesen verfügt über 4 weitere Häuser und 25 Hektar unberührten Naturbusch mit freiem Zugang zum weiteren Kernschutzgebiet der Rietspruit Valley Conservancy und dem Umgeni Nature Reserve flussabwärts. Wir verfügen über eine Notstromversorgung und sind daher größtenteils frei von den in Südafrika üblichen Problemen mit der Stromversorgung. Unser Haus bietet einen ungehinderten Blick über das Umgeni-Tal auf die Stadt Howick und auf die KwaZulu-Natal Midlands und das Giants Castle in den Drakensbergen am fernen Horizont.