Übersetzt von English

Unser Haus befindet sich an der Südküste der Insel São Miguel, im Badebereich von Caloura, Gemeinde Água de Pau, 20 Autominuten vom Flughafen entfernt. Es ist ein angenehmer Ort mit einfachem Zugang zur gesamten Insel. Natur und Vielfalt sind hier Königinnen. Caloura, ein Ort in der Gemeinde Água de Pau, ist mit einem milden und maritimen Mikroklima gesegnet. Es gibt einen kleinen handwerklichen Fischereihafen für Boote mit offenem Mund und einen Badebereich mit einem naturbelassenen Pool. In der Nähe gibt es Strände [Água de Alto, Areia Larga, etc.]. Caloura ist ein idyllischer Ort an der Südküste der Insel, in der Nähe der kleinen Insel Vila Franca, die auch als Prinzessinnenring bekannt ist. Diese Unterkunft ist perfekt für Reisen von "Paaren" und Familien bis zu 4 Personen. Die Azoren sind eine autonome Region Portugals, die in der mittelatlantischen Region liegt. Es besteht aus 9 Inseln. São Migule ist die große Insel. Sie verbindet mehrmals täglich mit dem Flugzeug die anderen Inseln. Von Mai bis Oktober gibt es etwa 12 Verbindungen pro Tag nach Lissabon und in der Nebensaison etwa acht. Es gibt tägliche Verbindungen nach Porto. Es gibt direkte Flugverbindungen nach New York, Boston und anderen US-Städten sowie nach Toronto in Kanada und mehreren europäischen Städten sowie zu den verschiedenen makaronesischen Inselgruppen Madeira, Kanaren und Kap Verde.

Die Villa ist ca. 150m2 groß. Das Grundstück ist ca. 1500m2 groß. Inklusive Garten und Parkplatz.

Eine Etage. Einstöckig ohne Treppe,

Strände, Berge, Lagunen, Restaurants, Häfen

Mit dem Auto oder Taxi vom Flughafen, der einzigen Infrastruktur, um die Insel zu erreichen.

Flughafen Ponta Delgada. 18 km entfernt, ca. 15 Minuten mit dem Auto oder Taxi. Das Taxi kostet ca. 25 €.

In der Pfarrei Água de Pau gibt es mindestens zwei Supermärkte, die zu Fuß erreichbar sind. In der Stadt Lagoa gibt es mehrere große Gewerbegebiete und andere Städte wie Vila Franca do Campo, Ribeira Grande und Ponta Delgada, einschließlich Einkaufszentren.