Übersetzt von English

So viel zu tun in der malerischen Landstadt mit allem, was Sie vor Ihrer Haustür brauchen. Sommer & Frühling - es ist atemberaubend mit Bäumen und Bergen, die die Stadt umgeben. Eine Fülle hervorragender Wege zum Wandern oder Radfahren. Wir haben einen fabelhaften Außenpool innerhalb von 5 Minuten mit dem Fahrrad von unserem Haus entfernt. Strände in Hülle und Fülle sind weniger als eine Stunde entfernt, aus denen Sie auswählen können, und Sydney ist nur anderthalb Stunden entfernt, sodass Sie dort problemlos einen Tag verbringen können! Wir sind berühmt für unser 'Tulip Time'-Festival und die Leute kommen von nah und fern, um es zu bestaunen, und wir können es von unserem Haus aus zu Fuß erreichen!! Es gibt schöne botanische Gärten zu Fuß erreichbar Buchstäblich einen Steinwurf von unserer Haustür entfernt befinden sich Tennisplätze und viele Spielplätze für Kinder. Herbst & Winter - Wir sind DIE BESTE Stadt in Australien, die man in diesen Zeiten besuchen sollte, da wir einen so englischen Charme haben und all die schönen Herbstblätter und Farben diesen Ort magisch aussehen lassen! Wir sind 5 Autostunden von Schneefeldern entfernt, also gehen wir oft nur für ein Wochenende Skifahren!! Canberra ist nur eine 2-stündige Fahrt entfernt und dies ist ein MUSS, wenn Sie unseren Ort besuchen. So viel zu tun und zu sehen in der Hauptstadt unseres Landes! Wir leben in einer wunderschönen Stadt namens Bowral in den südlichen Highlands von NSW. 1,5 Stunden vom Flughafen Sydney, eine Stunde von der Südküste entfernt (Kiama, Gerrigong und Wollongong, um nur einige Strandstädte zu nennen), etwa 3 Stunden von ACT und Canberra. Es ist auf einem Streitaxtblock hinten, also super privat. Es ist ein großartiger Ort für Familien und wir heißen auch Ihre Haustiere willkommen! Nur der hintere Garten ist eingezäunt!

Unser Zuhause ist eine schöne Mischung aus Wetterbretthäuschen und architektonisch gestalteten modernen Ergänzungen, einschließlich eines „Erwachsenen-Rückzugsortes“ im Obergeschoss. Es ist ein Haus mit 4 Schlafzimmern und 2 Bädern mit viel Licht und großen Fenstern. Das Haus hat einen niedlichen Wetterbrett-Cottage-Look und der vordere Teil des Hauses ist mit Originalelementen ausgestattet. Beim Betreten gibt es einen kleinen Flur mit gebeizten Holzdielen und 3 Schlafzimmern und einem davon abgehenden neu renovierten Badezimmer (mit Dusche und Badewanne). Dann gehen Sie in den Hauptwohnbereich, der ein wirklich großer offener Raum mit einer voll ausgestatteten und neu renovierten Küche mit Frühstücksbar ist. Dann der Loungebereich mit einem großen King-Möbelsofa, auf dem 4 Personen sitzen können, wenn sie faulenzen, und mehr, wenn sie sitzen. Es ist so konzipiert, dass es auch zum Schlafen geeignet ist, wenn Sie zusätzlichen Schlafplatz benötigen! Wir haben eine wunderschöne Essecke, in der mein Mann (der Erbauer der Renovierungsarbeiten) eine Sitzbank gebaut hat, die sich um die beiden Seiten des quadratischen Esstischs wickelt und Blick auf den Vorgarten und den Garten hinter dem Haus bietet. Es gibt ein paar Sessel in der Nähe der großen Doppelfenstertüren, die zum Garten neben einer Arbeitsecke mit einem Schreibtisch (groß genug für 2) führen, und das alles ist offen (damit wir die Kinder im Auge behalten können). wenn sie auf Computern sind! Dann geht es nach oben zum neu gebauten „Eltern-Rückzugsort“, der ein riesiges Hauptschlafzimmer, einen begehbaren Kleiderschrank und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne umfasst. Die Aussicht von unserem Schlafzimmer ist spektakulär. Wir haben einen Fensterplatz mit meinen geliebten Pflanzen darauf und Sie können auf das Reservat blicken, das an unseren Garten hinter dem Haus angrenzt. Es ist wirklich ruhig da draußen und hauptsächlich nur ein paar Hundespaziergänger jeden Tag. Der Blick aus dem anderen Fenster, das die gesamte Länge der Mauer einnimmt, blickt auf unsere Nachbarn und in der Ferne auf den Berg Gibraltar. Wir lieben die Privatsphäre und den Platz (unsere Kinder sind 8 und 11 Jahre alt), aber wenn Sie kleinere Kinder haben oder nicht gerne so weit von Ihren Kindern entfernt sind, egal wie alt sie sind. Sie können die Schlafgelegenheiten anders konfigurieren. Ich beziehe mich auf die Außenseite unseres Hauses ... Die Auffahrt muss noch aktualisiert werden und ist ein bisschen holprig und ernst. Es bietet Platz für mindestens 2 Autos. Wir haben ein kleines Vorderdeck mit hellen Lichtern und einem bequemen Sofa (vollständige Offenlegung – es braucht einen guten Anstrich!) Wir haben mehrere Obstbäume (darunter ein Orangenbaum, Olivenbäume, Holzäpfel und Limonadenbäume) und einen süßen Vorgarten und Hintergarten (obwohl noch jede Menge Landschaftsgestaltung zu erledigen ist, nachdem Renovierungsarbeiten den Rasen ein wenig zerstört haben). Unser Hintergarten ist im Moment ein bisschen chaotisch, mit einem überwucherten Gemüsebeet, dem ich mir immer wieder verspreche, dass ich mir auch Zeit nehmen werde. Es hat einige Boni, es hat eine große Spielhalle mit einem kleinen Basketballkorb und Ball, eine Jumbee-Schaukel, eine Skateboard-Schaukel und Kletterstangen (80 kg halten) und es grenzt an ein spektakuläres und ruhiges Naturschutzgebiet. Der Garten hinter dem Haus ist für Haustiere sicher, der Vorgarten jedoch nicht

Es gibt 4 Stufen bis zur Haustür und 18 Stufen führen in den oberen Bereich

Bowral ist so hübsch und wir haben so ein hübsches Viertel mit einer zentralen Attraktion, einem hübschen kleinen Cricketplatz, der nach Sir Donald Bradman benannt ist, da er in Bowral geboren und aufgewachsen ist, und einem Park für die Kinder. beide sind nur wenige Gehminuten von unserem Haus entfernt. Es ist die perfekte Mischung aus Landstadt, aber es ist das Herz der Region Southern Highlands, also haben wir viele tolle Geschäfte, preisgekrönte Restaurants und süße Cocktailbars und Cafés, der Außenpool ist eine 10-Monats-Fahrt mit dem Fahrrad und 20 Minuten zu Fuß entfernt 5 Autominuten und Hallenbäder sind ca. 10 Autominuten entfernt. Um uns herum gibt es atemberaubende Wander- und Mountainbike-Strecken. Sie können von unserem Haus in knapp 20 Minuten in die Stadt laufen.

Wir sind 1,5 Autostunden vom Flughafen Sydney entfernt. Sie können auch einen Zug nehmen, der etwas mehr als 2/2,5 Stunden dauert

Sydney

Es gibt einen Bahnhof in Bowral, der nach Sydney oder Canberra führt. Sie können in 20 Minuten oder weniger in die Stadt laufen (alles flache Straßen), wenn Sie nicht fahren möchten.