Willkommen in unserem Familienhaus in der Nähe des Flusses! Offen für einen Globus oder einen nicht gleichzeitigen Austausch im August

Übersetzt von English

Wir wohnen in einer schönen und grünen Gegend Hamburgs zwischen dem malerischen Blankenese und dem lebhaften Altona, 3,5 km von der Elbe mit ihren Stränden und einem Fährhafen entfernt. Es ist möglich, zu Fuß oder mit dem Fahrrad zum Fluss hinunterzugehen – Ihr Weg führt Sie fast immer durch Parks. Ein großes Einkaufszentrum und eine Bushaltestelle mit vielen Linien sind nur 500 Meter entfernt. Die U-Bahn-Station (2 km entfernt) ist mit dem Bus oder dem Fahrrad erreichbar, alle fünf bis zehn Minuten fahren Züge in die Innenstadt. Nach Ottensen, einem belebten Viertel mit vielen kleinen Geschäften, Restaurants und Bars, sind es 8 Minuten, zur berühmten Reeperbahn und zu den Landungsbrücken (dem Eingang zum Hafen, einem der größten der Welt) 15 Minuten und zum Hauptbahnhof 20 Minuten Bahnhof. Wenn Sie lieber mit dem Fahrrad ins Zentrum fahren möchten, ist dies eine schöne Fahrt entlang des Flusses (10 km). 200 m hinter unserem Haus befindet sich ein Park für einen kurzen Morgenlauf. Hamburg ist als zweitgrößte Stadt Deutschlands (hier leben 1,9 Millionen Menschen) ein großartiger Ort für kulturelle Aktivitäten aller Art. Was uns auch gefällt, ist die Vielfalt der angebotenen Outdoor-Aktivitäten. Die Elbe teilt Hamburg in einen nördlichen und einen südlichen Teil und genau in der Mitte liegt die Alster, die vor mehr als 800 Jahren zu einem See aufgestaut wurde. Immer wenn die Sonne scheint, geht man entlang der Elbe, der Alster oder in einem der zahlreichen Parks spazieren, skatet, rennt oder radelt oder treibt Wassersportarten wie Segeln und Kanufahren.

Hamburg Fuhlsbüttel (HAM) ist unser nächstgelegener Flughafen, 20 Kilometer von unserem Haus entfernt. Eine direkte U-Bahn-Linie fährt vom Flughafen innerhalb von 50 Minuten zu unserem Bahnhof (Klein Flottbek). Für die Heimfahrt vom Flughafen benötigen Sie 20 Minuten. Sie können aber auch nach den Flughäfen Berlin, Bremen oder Frankfurt suchen, um günstigere Preise zu erhalten, da es von dort einfach und oft günstig ist, mit der Bahn nach Hamburg zu fahren.

Wenn Sie Ausflüge ans Meer planen – Strände der Ostsee oder der Nordsee (u.a. Unesco-Weltnaturerbe Wattenmeer) sind in 1-2 Stunden zu erreichen. Die deutsch-dänische Grenze ist 1,5 Stunden entfernt und innerhalb von zwei Stunden mit dem Zug können Sie Berlin besuchen. Schöne Städte wie Lüneburg oder Lübeck sind 30 bis 60 Minuten mit dem Auto oder der Regionalbahn entfernt. Bewertungen ehemaliger Austauschpartner einer anderen Plattform: Rezension von Frédéric (Brétagne, für drei Wochen im Juli 2019 eingeladen): Merci à Andréa und unsere Familie, die sich um ihr fröhliches und sehr angenehmes Haus gekümmert hat. Dies ist die Premiere für uns, die keine Leidenschaft für unsere Ferien in einem Haus in freier Natur verspürt, aber wir haben es nicht bereut, alles zu tun. Hamburg ist eine Stadt voller Geld oder ein wirklich gutes Leben wie die Städte des Nordens ohne Zweifel. Beaucoup de découvertes inattendues. Wir haben drei Tage lang in Kopenhagen gearbeitet und waren sogar begeistert. Vielen Dank insbesondere an Andrea (auf Französisch: Kann mir helfen, wenn ich nicht mit dem Deutschen rede) für die Verfügbarkeit und den Gentillesse. Rezension von Rosa (Granada, für zwei Tage eingeladen, Oktober 2018) Es war eine Freude, Andrea, Zoe und Leander bei uns zu Hause zu haben. Sie sind eine wirklich nette und fröhliche Familie. Lucas und ich, wir hoffen beide, sie wiederzusehen,... in Hamburg? Granada? oder wo auch immer! Sie sind bei uns jederzeit herzlich willkommen. Viele liebe Grüße aus Granada eingeladen von Concha (Andalusien) für 11 Tage im September/Oktober 2018: Vielen Dank für all das, ich habe in unserem Haus Alojaros platziert, ich habe viel respektiert und unser Haus so sehr gereinigt und bestellt. Wir laden Sie ein, wenn Sie uns besuchen. Ein Abrazo. Concha Rezension von Concha, Oktober 2017: Ich frage Andrea und Stephan, ich frage sie, wie sehr ich mich wohlfühle und welche Details ich mit ihnen teilen möchte. Wir haben gerade einen Urlaub in Hamburg und seinen Nachbarn verbracht, wir haben diese Stadt und unsere Herren verzaubert. Das Haus ist mit allem ausgestattet, was nötig ist und sich in einer sehr guten Lage befindet. Ich kann es nur empfehlen. Ein Abrazo Concha und Alberto Eingeladen von Eva (Arhus) für 3 Tage im Mai 2018: Wir haben Andrea, Stephan und ihre Kinder beherbergt und gleichzeitig ein langes Wochenende in unserem Sommerhaus verbracht. Was für eine nette Familie: Sie haben sogar Kuchen gebacken, als wir wieder zu Hause ankamen! Alles war sauber und ordentlich – jetzt freuen wir uns sehr auf einen hoffentlich stattfindenden Austausch, bei dem wir etwas Zeit im schönen Hamburg verbringen können. Sie bekommen von uns die besten Empfehlungen! Rezension von Balázs (Ungarn, 17 Tage, Juli/August 2017): Liebe Andrea und Stephan, wir haben unseren Aufenthalt in Groß-Flottbek in Ihrem komfortabel, geräumig und geschmackvoll eingerichteten Haus genossen, vielen Dank! Wir hatten alles, was wir für einen 2-wöchigen Urlaub mit 3 Kindern brauchten. Mein Favorit war Ihr weinrotes Wohnzimmer mit Ihren Büchern und Zeitschriften, die Kinder bevorzugten die Kinderecke und Ihr Go-Kart (und natürlich Ihr Trampolin!). Die Nachbarschaft in Groß-Flottbek ist großartig: viele grüne Parks, Spielplätze (uns hat der Elbe Aktív Spielplatz gefallen), der Jenischpark, die Elbe und die riesigen Schiffe ... Wir haben die Fähren in die Hamburger Innenstadt ausprobiert, ich denke, das ist es ein Muss für jeden. Und Hamburg ist eine tolle Stadt! Und danke für die Süßigkeiten und den Kaffee!:-) Rezension von Sonja (Arhus, 5 Tage, Oktober 2016): Wir verbrachten die Herbstferien in Andrea und Stephans schönem und farbenfrohem Zuhause. Wir haben uns sofort wie zu Hause gefühlt, Andrea war in allen Belangen sehr hilfsbereit, der Austausch verlief völlig unkompliziert. Wir verbrachten einige Zeit mit Radtouren durch die grüne Umgebung und hinunter zur Elbe, und es war auch sehr einfach, mit der U-Bahn oder unserem Privatauto ins Zentrum von Hamborg zu gelangen. Hamburg ist sehr interessant, mit schönen alten Gebäuden und Vierteln, aber auch sehr modern. Wir verbrachten Tage damit, Museen zu besuchen, zwischen Cafés herumzuschlendern und mit unseren Töchtern im Teenageralter einkaufen zu gehen. Rezension von Elorri (San Sebastian, 17 Tage, August 2016): Wir hatten einen wundervollen Austausch in Hamburg. Das Haus von Andrea und Stephan ist sehr schön, sehr geräumig und sehr komfortabel. Es ist eine sehr nette, freundliche und herzliche Familie. Mit ihren Fahrrädern fuhren wir um die Elbe herum und besuchten ganz Hamburg. Wir verbringen einen sehr schönen Urlaub. Die Lage ist sehr gut, in der Nähe des Bahnhofs, um nach Hamburg zu gelangen, und in der Nähe des Einkaufszentrums. Hamburg ist eine sehr schöne Stadt, in der man viel unternehmen kann. Wir nutzen auch die Gelegenheit, Berlin und andere Dörfer in der Nähe von Hamburg wie Lübeck, Lünenberg oder Cuxhaven zu besichtigen. Auf jeden Fall ein wirklich schöner Urlaub und eine wirklich nette Familie. Rezension von Jonny (Luxemburg, 8 Tage, Mai 2016): Das war ein wunderbarer Austausch: ein perfekter Einstieg (für uns) in die Welt des Haustauschs! Das Zuhause von Andrea und Stephan in Hamburg ist genau so, wie sie es beschreiben: geräumig und dennoch gemütlich; warm und geschmackvoll eingerichtet; und voller Dinge, die die Kinder stunden-, tage- und wochenlang unterhalten. Wir haben jede Minute, die wir dort verbracht haben, wirklich genossen. Auch die Lage ist toll: Nur wenige Schritte entfernt liegt ein Einkaufszentrum und eine Bushaltestelle, von wo aus ganz Hamburg nur darauf wartet, erkundet zu werden. In Hamburg gibt es einfach so viel zu sehen und zu unternehmen, dass wir trotz fünf Tagen ununterbrochenen Sightseeings das Gefühl haben, nur einen winzigen Bruchteil von dem gesehen zu haben, was diese wunderbare Stadt zu bieten hat. Das Beste war, dass wir die Gelegenheit hatten, Andrea, Stephan und ihre nette Familie persönlich kennenzulernen. Ich bin sicher, wir bleiben in Kontakt und sehen uns irgendwann wieder. Rezension von Mette (Arhus, 4 Tage, Mai 2016) Alles lief gut. Wir haben unseren Aufenthalt in Andrea und Stephans schönem und geräumigem Haus mit einer wunderbaren Atmosphäre genossen. Wir haben diesen Teil Hamburgs genossen – grün, nah an der Elbe und dennoch nah am Hamburger Zentrum. Und die Familie ist sehr freundlich und in jedem Fall hilfsbereit. Wir würden gerne noch einmal tauschen. Rezension von Barbara (Amsterdam, 4 Tage, Oktober 2015) Wir hatten eine so schöne Zeit in Hamburg. Andrea war eine sehr herzliche und superfreundliche Gastgeberin. Schade, dass wir uns nicht getroffen haben. Das Haus ist wunderbar für Kinder zum Spielen drinnen und draußen und die Erwachsenen haben auch gerne im schönen Wohnzimmer gelesen. Wir denken auch an den tollen Kuchen, den Andrea für uns gemacht hat (brauche das Rezept :)) Hamburg ist eine schöne Stadt mit vielen Dingen, die man unternehmen und sehen kann. Es ist eine entspanntere und kleinere Version von Berlin. Uns gefielen das Wasser und der große Hafen und auch der Bereich Sternschanze mit netten Geschäften und Cafés! Also packt eure Koffer und ab nach Hamburg :)! Rezension von Lars (Vejle, 2 Tage, August 2015) Wir haben ein Wochenende in Hamburg wirklich genossen. Wir fuhren mit dem Bus in die Innenstadt und blieben dort den ganzen Samstag. Tolle Stadt für alle Familienmitglieder :-) Andrea und Stephans Haus sind wirklich schön, Albert (5 Jahre alt) fragt immer wieder, wann wir zurück nach Deutschland und in das große Haus mit vier Etagen fahren – hoffentlich irgendwann ;-) Rezension von Hervé (Sisteron 22 Tage, Juli 2015) Wir haben wundervolle Ferien bei Andrea und Stephan verbracht. Das Haus ist angenehm und sehr bequem. Andrea spricht flüssig französisch also ist es leicht um mitzuteilen. Hamburg ist wirklich eine tolle Stadt mit Fahrrad oder Kanu zu entdecken. Wir haben wundervolle Ferien bei Andrea und Stephan hinter uns. Das Haus ist angenehm und sehr komfortabel. Andrea spricht mutig auf Französisch, es ist einfach für die Kommunikation. Hamburg ist eine sympathische Stadt, die sich zu Fuß oder in einem Kanu entspannen kann. N'hésitez pas à venir la visiter.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Sei es zum Frühstück, Kaffee oder Abendessen, zum Spazierengehen, gemeinsamen Tagesausflügen, Museumsbesuchen, Konzertbesuchen oder einfach nur um Ratschläge zu geben, falls Hilfe benötigt wird. Und bitte melden Sie sich auch, wenn Sie auf dem Weg von/nach Skandinavien einen Schlafplatz benötigen. Gern geschehen!