Vertaald uit English

Wij heten u van harte welkom in ons lichte en zonnige appartement in een mooie en rustige buurt van Limassol in het prachtige Cyprus. Wij zijn een getrouwd stel van 34 en 38 jaar oud. We hebben in verschillende landen over de hele wereld gewoond en nu wonen we op een prachtig eiland Cyprus. Oleg is financieel manager en Olesia is culinair journalist. We hebben geen kinderen, maar we hebben wel twee zeer voorname katten. We houden van reizen, de wereld ontdekken en contact maken met mensen. Onze plaats is een prachtig gerenoveerd, volledig voorzien van airconditioning, 3 slaapkamers en 2 badkamers op slechts 5 minuten rijden van het strand. Een moderne, schone en comfortabele 120 m². ruimte, geschikt voor gezinnen en koppels. Er is ook een groot terras met een eettafel, een grill en ligbedden om te genieten van de zon en het uitzicht op zee zonder zelfs maar een huis te verlaten. Het appartement heeft een goed uitgeruste keuken met een vaatwasser, een grote tv met Netflix.

Ons appartement is 120 m2 met een terras van 100 m2. Woonkamer Het is een grote woon / eetkamer, zeer licht, met een grote bank, een grote tv met Netflix, Apple TV, enz., een mooie eettafel met 6 stoelen en een leeshoek met een vintage fauteuil uit het midden van de eeuw. Keuken De keuken is semi-omheind met een mooi uitzicht op de buurt en een deur om naar het terras te gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt: een vaatwasser, grote koelkast, vriezer, oven, blender, slowcooker, friteuse, enz. Wasmachine is hier ook aanwezig. Hoofd slaapkamer De hoofdslaapkamer is zeer licht en kijkt uit over de zee. We hebben een groot bed van 200 cm x 200 cm met een premium matras. Logeerkamer Onze tweede slaapkamer heeft een kleiner bed van 160 cm x 200 cm met een nieuwe matras, een kaptafel en veel kasten. Studeren Deze kamer kan uw externe kantoor zijn met een groot bureau en een comfortabele stoel, of een kinderkamer - de bank is zeer comfortabel voor kinderen om op te slapen. Badkamers We hebben twee badkamers met complete badkamers. Terras Ons gigantisch terras is onze trots. Het is iets meer dan 100 m2 met een grote eettafel, stoelen, ligbedden, ligstoelen, schommel een groot parasol. Vanaf het terras heeft u een prachtig uitzicht op de stad en natuurlijk de zee. We willen dat je je thuis voelt, maar we denken dat je hier ook een sterk vakantiegevoel zult hebben. We zijn artistiek en toch minimalistisch, dus ons huis zal bijna een hotel zijn, maar dan beter ;) Ik kan niet wachten om je te verwelkomen in onze plaats :)

Ons appartement bevindt zich op de bovenste verdieping van het 3 verdiepingen tellende gebouw met een lift. Het is een nieuw modern appartementengebouw met een vrij omgeving.

We wonen hier met onze twee goed opgevoede, gedistingeerde katten die bij u zullen verblijven als u ervoor kiest om uw zonnige vakantie bij ons door te brengen.

Er zijn coffeeshops, supermarkten en taverna's allemaal op minder dan 10 minuten lopen. Het is ook 10 minuten rijden naar het centrum van Limassol en er is gemakkelijke toegang tot de snelweg.

Je kunt naar de luchthaven van Larnaka of Paphos vliegen - ze liggen op dezelfde afstand van Limassol. De beste keuze hier is om een auto te huren, het openbaar vervoer is niet erg betrouwbaar op Cyprus en lopen in de zomer is behoorlijk zwaar vanwege de hitte. Maar met een auto heb je de kans om het hele eiland te zien! Cyprus is een klein, maar zeer interessant, je wilt het niet missen om het te verkennen!

Larnaka of Paphos op een uurtje rijden van ons.

Ontmoet je graag voor een drankje of leid je rond. We zijn altijd op zoek naar nieuwe mensen van over de hele wereld 😊