Vertaald uit English

Ons huis is een moderne, maar gezellige en functionele cocon. Het is zeer goed gelegen in een bruisende gezinsvriendelijke wijk in Montreal. Stel je voor dat je een ochtendwandeling maakt naar een van de vele coffeeshops, restaurants, boodschappen of kinderparken in de buurt. Of u nu in de winter (schaatsen, tuben) of in de zomer (festivals, fietsen) komt, u zult zeker activiteiten vinden om bezig te blijven. Om het meeste uit Montreal en alles wat het te bieden heeft te halen, kunt u een van de vele openbaar vervoersmogelijkheden in de buurt van ons huis nemen. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar als u liever een auto gebruikt. Binnen 5 minuten rijden bereikt u de Biodôme, het Olympisch Stadion of de Botanische Tuinen. Binnen 20 minuten rijden bereikt u het centrum, de oude haven en China Town. Binnen 1u tot 1u30 bereikt u ons pittoreske platteland (de Laurentians).