Übersetzt von Español

Garden House en La Luminaria – Un refugio natural para huéspedes especiales Ubicado en la mejor zona de La Luminaria, este garden house es un oasis de tranquilidad y comodidad en San Miguel de Allende. Diseñado para quienes buscan un espacio ideal para familias, grupos de hasta 8 personas y, por supuesto, perrhijos, este hogar ofrece un entorno acogedor y completamente equipado. Pero lo que realmente lo hace especial son los nidos de colibríes que adornan el jardín, brindando un espectáculo diario de color y vida. Si amas la naturaleza, disfrutarás de la visita de estas fascinantes aves revoloteando entre las flores, creando una atmósfera mágica y serena. Características Principales: 🌿 Terraza privada con asador, ideal para reuniones al aire libre. 🏡 Sin escaleras, garantizando accesibilidad total. 🛏️ Capacidad para 8 personas en 2 habitaciones amplias, cada una con 2 camas queen size. 📺 Smart TVs con Netflix en cada habitación, para entretenimiento sin límites. total 3 smat tvs 🚿 Baños acondicionados con barras de apoyo y asientos especiales en la regadera, ideales para adultos mayores. tenemos regaderas en cada baño ⚡ WiFi de alta velocidad (300 Mbps) para trabajo remoto o streaming sin interrupciones. 🐦 Nidos de colibríes en el jardín, que te deleitan cada día con su belleza y energía. Todo esto, en el entorno exclusivo de La Luminaria, con jardines, áreas verdes y más de 20 amenidades, creando el balance perfecto entre lujo y naturaleza.

La Luminaria ist eine der exklusivsten und durchdachtesten Wohnanlagen von San Miguel de Allende und bietet eine perfekte Mischung aus modernem Komfort, natürlicher Schönheit und außergewöhnlichen Annehmlichkeiten. Diese preisgekrönte Wohnanlage ist bekannt für ihre elegante Architektur, ihre üppigen Gärten und ihre ruhige Atmosphäre, ideal für diejenigen, die Luxus und Gelassenheit suchen. Die Gemeinde ist haustierfreundlich, mit Grünflächen und Wanderwegen, die es sehr einfach machen, die Natur mit Ihren vierbeinigen Begleitern zu genießen. Es ist nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum und 5 Gehminuten vom besten Einkaufszentrum der Stadt entfernt und befindet sich direkt neben einer Apotheke und gegenüber einer Tankstelle - alles, was Sie brauchen, ist nur wenige Schritte entfernt. Die Gäste haben Zugang zu mehr als 30 erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter mehrere Pools, 8 Whirlpools, Paddle-Tennisplätze, Coworking-Spaces, Sitzungssäle und ein Restaurant am Eingang mit internationaler Küche. Egal, ob Sie in den Gärten faulenzen, aus der Ferne arbeiten oder einen Spa-Tag genießen, alles ist darauf ausgelegt, zu inspirieren und maximalen Komfort zu bieten.

Komfortabler, sicherer und barrierefreier Zugang. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss, ohne Treppen oder Unebenheiten, was sie ideal für Kinder, ältere Erwachsene oder Menschen im Rollstuhl macht. Darüber hinaus verfügt es über Parkplätze direkt vor dem Eingang, so dass die Anreise mit Koffern, Kinderwagen oder Mobilitätshilfen so einfach wie möglich ist. Die Gemeinschaft verfügt über einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst und der Zugang wird kontrolliert: Der Eintritt ist ohne vorherige Genehmigung und Identifizierung nicht gestattet, was allen Gästen Privatsphäre und Ruhe garantiert.

Wir lieben Pflanzen, Sauberkeit und Ordnung – die Details, die in jedem Raum den Unterschied ausmachen. Ihre Hunde sind bei uns herzlich willkommen, wir bitten Sie nur, sie beim Verlassen der Unterkunft an der Leine zu führen. Zu ihrem Vergnügen gibt es einen speziell gestalteten Haustierpark, in dem sie frei laufen und spielen können, ohne Leine, in einer sicheren Umgebung. Darüber hinaus finden Sie in der Anlage Räume, die Ruhe und Produktivität verbinden: einen Coworking-Bereich und ausgestattete Besprechungsräume, ideal für diejenigen, die aus der Ferne arbeiten oder komfortable und funktionale Meetings benötigen. Wir befinden uns nur 20 Meter von den öffentlichen Bereichen entfernt, mit einfachem Zugang zu allen Annehmlichkeiten und wir haben einen kostenlosen Shuttleservice von Donnerstag bis Sonntag

Privilegierte Lage mit allem in Reichweite. La Luminaria befindet sich in einer der bequemsten und begehrtesten Gegenden von San Miguel de Allende. Am Eingang des Komplexes können die Gäste ein köstliches Restaurant mit internationaler Küche genießen, ideal für ein ruhiges Frühstück oder entspannte Abendessen, ohne das Haus zu verlassen. Nur 5 Gehminuten entfernt befindet sich das beste Einkaufszentrum der Stadt mit Geschäften, Supermärkten und Dienstleistungen für jeden Bedarf. Direkt neben der Siedlung befindet sich eine Apotheke, und vor dem Eingang eine Tankstelle, was die Mobilität und den Zugang noch einfacher macht. Darüber hinaus gibt es nur 7 Gehminuten entfernt dienstags und sonntags einen großen Markt auf Rädern, bekannt als La Placita, wo Sie frische Produkte, Kunsthandwerk, Snacks und eine authentische lokale Atmosphäre finden können. Und als ob das noch nicht genug wäre, sind Sie nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum von San Miguel de Allende entfernt, einer Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier können Sie die majestätische Parroquia de San Miguel Arcángel bewundern, durch den Hauptgarten schlendern, Galerien wie die Fábrica La Aurora erkunden und ein gastronomisches und kulturelles Angebot von Weltrang genießen. Sie können auch den Charco del Ingenio besuchen, einen botanischen Garten und ein ökologisches Reservat, das spektakuläre Ausblicke und Wege bietet, um sich mit der Natur zu verbinden.

Mit dem Auto sind wir 3,5 bis 4 Stunden von CDMX, 1 Stunde von Querétaro und 1,5 Stunden von León entfernt. Mit dem Flugzeug lassen sich die Flughäfen von Querétaro (QRO), León (BJX) und Mexiko-Stadt (MEX) problemlos mit privaten oder Miettransportmitteln verbinden. Mit dem Bus können Sie vom Nordterminal des CDMX mit Linien wie ETN oder Primera Plus dorthin gelangen und dann ein Taxi oder Uber vom Busbahnhof nehmen, der 10 Minuten von der Anlage entfernt ist. Als ob das noch nicht genug wäre, sind Sie nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum von San Miguel de Allende, einer Weltkulturerbestadt, entfernt

Domingo que se realizaron en primer lugar its a garden house Perfect! Let’s enhance your description to reflect that it’s a garden house, adding even more charm and appeal: Welcome to your serene garden retreat in San Miguel de Allende. Nestled within a secure gated compound, this stunning garden home combines elegant living with natural tranquility. Surrounded by lush greenery and blooming plants, the home offers multiple terraces and a private rooftop with a small, movable fireplace, barbecue, and full bathroom—perfect for enjoying San Miguel’s legendary sunsets or hosting friends under the stars. The garden setting invites you to enjoy mornings with the sound of birdsong and hummingbirds fluttering nearby, creating a deeply peaceful atmosphere. Inside, you'll find three bedrooms, seven queen beds, a fully equipped kitchen, and thoughtfully curated interiors designed for both comfort and style. Community amenities include a pool, gym, and reformer Pilates classes ($15 USD per one-hour session). A free shuttle service from Tuesday to Sunday makes it easy to explore all that the city has to offer. And speaking of the city—San Miguel de Allende, a UNESCO World Heritage Site, is a treasure trove of art, architecture, and culture. Visit the majestic Parroquia de San Miguel Arcángel, explore artisan markets, stroll through cobblestone streets, or spend the day at El Charco del Ingenio, a breathtaking botanical garden and ecological reserve. This is more than a home—it’s a sanctuary for nature lovers, artists, and anyone seeking warmth, beauty, and serenity in one of Mexico’s most magical cities. Would you like this version translated to Spanish as well? Or a shorter version for a listing preview? not a home a garden house Thank you for the clarification, Pilar! Here’s the revised version, emphasizing that it’s a garden house rather than a general home, while keeping the elegance and appeal: Welcome to your serene garden house retreat in San Miguel de Allende. Nestled inside a secure gated compound, this beautiful garden house blends comfort, design, and tranquility in perfect harmony. Surrounded by lush greenery, flowering plants, and the gentle flutter of hummingbirds, this space invites guests to relax across multiple terraces and a private rooftop featuring a small, movable fireplace, barbecue, and full bathroom—ideal for sunset cocktails, stargazing, or cozy evenings with friends. Inside, you’ll find three spacious bedrooms, seven queen beds, a fully equipped kitchen, stylish décor, and thoughtful touches throughout. Guests also enjoy access to a pristine pool, fully equipped gym, and optional reformer Pilates classes offered onsite for $15 USD per one-hour session. A complimentary shuttle service from Tuesday to Sunday adds ease to your stay. The garden house is located just minutes from the heart of San Miguel de Allende, a UNESCO World Heritage Site renowned for its colonial beauty, artistic vibrancy, and timeless charm. From the iconic Parroquia de San Miguel Arcángel to Fábrica La Aurora, artisan markets, rooftop cafés, and the breathtaking El Charco del Ingenio, this city offers endless inspiration. Whether you’re visiting for culture, connection, or calm, this garden house is your private sanctuary in one of Mexico’s most magical destinations. Let me know if you'd like to adapt this into a shorter preview or translate it into Spanish! one comfortale terrace with 2 sillones y mesa para 8 prs Thanks, Pilar! I’ve updated the description to include that inviting terrace detail. Here's the refined version: This elegant garden house offers several beautiful outdoor spaces, including one especially comfortable terrace furnished with two cozy lounge chairs (sillones) and a large dining table for eight—ideal for long, relaxed meals and lively gatherings with friends or family. Surrounded by greenery and the gentle hum of hummingbirds, it’s a perfect spot to enjoy the serenity of San Miguel de Allende from morning coffee to sunset cocktails. Would you like me to reflow that into your full property description or add a version in Spanish as well? estas describiendo casa antigua, quiero que describas la luminara el gaden house tiene 2 recs, 2 baños completos, 1 solo piso en PB una muy linda terraZa con asador privado y hermosa vista verde muy cerca de las areas comunnes, tiene 2 recs con 4 cvamas queen size , sala comedorm cada hab tiene smart tv, y una gran tv en la sala. la luminaria ha ganado premios internacionales de arquitectura tiene mas de 30 amenidades incluyemdo 8 jacuzzis, albercas, canhas de paddle , salas de coworkinf y salas de juntas , restairante en la entrada del conjunto a 5 min cainado del mejeor centro comercial de san miguel a un lado de la farmacia y frente a la gasolinera super ubicacion Thank you, Pilar! Based on your detailed input, here’s a fresh and accurate description of your Garden House at La Luminaria, highlighting its layout, amenities, and unbeatable location: Discover comfort, design, and resort-style living in this beautiful Garden House at La Luminaria, San Miguel de Allende. Located on the ground floor with no stairs, this stylish and accessible garden house features 2 spacious bedrooms, each with 2 queen-size beds (4 total), 2 full bathrooms, and a bright open-concept living and dining area. Every bedroom is equipped with a Smart TV, and the living room boasts a large Smart TV for cozy movie nights or streaming your favorite shows. Step outside to a charming private terrace with a grill and lush green views, just steps from the community’s main amenities—perfect for al fresco dining or relaxing afternoons. La Luminaria is an award-winning architectural development, internationally recognized for its design and lifestyle concept. The community offers over 30 premium amenities, including: 8 Jacuzzis Multiple swimming pools Paddle courts Coworking spaces and meeting rooms A full-service restaurant at the entrance Children’s play areas, gardens, and walking paths All of this is located just a 5-minute walk from San Miguel’s top shopping center, right next to a pharmacy and across from a gas station—a truly unbeatable location for convenience and comfort. Whether you're here for a short stay or a longer escape, this garden house offers the perfect blend of tranquility, luxury, and access to everything San Miguel has to offer. Would you like a shorter version for a listing preview or a Spanish translation to match? Describe your neighborhood and surroundings of san migueo de allende la luminaria its a high upscale community dog friendly Absolutely, Pilar. Here's a polished and inviting description of your neighborhood and surroundings at La Luminaria: La Luminaria is one of San Miguel de Allende’s most upscale and thoughtfully designed communities, offering a perfect blend of modern comfort, natural beauty, and exceptional amenities. This award-winning development is known for its elegant architecture, lush landscaping, and peaceful atmosphere—ideal for those seeking both luxury and tranquility. The community is dog-friendly, with green areas and walking paths that make it easy to enjoy the outdoors with your furry companions. Located just 5 minutes on foot from the city’s top shopping center, and right next to a pharmacy and across from a gas station, La Luminaria offers unmatched convenience without sacrificing serenity. Guests have access to over 30 premium amenities, including multiple pools, 8 jacuzzis, paddle courts, coworking spaces, meeting rooms, and a restaurant at the entrance serving international cuisine. Whether you're relaxing in the gardens, working remotely, or enjoying a spa day, everything you need is right at your doorstep. And when you're ready to explore, the heart of San Miguel de Allende—a UNESCO World Heritage Site—is just minutes away, offering cobblestone streets, vibrant markets, world-class dining, and iconic landmarks like the Parroquia de San Miguel Arcángel. Would you like a version in Spanish or a shorter version for a listing preview? agregar mas de san miguel eel centro esta a 15 min caminando Absolutely, Pilar. Here's your updated neighborhood and surroundings description, now including the walking distance to the historic center and more of San Miguel’s magic: La Luminaria is one of San Miguel de Allende’s most upscale and thoughtfully designed communities, offering a perfect blend of modern comfort, natural beauty, and exceptional amenities. This award-winning development is known for its elegant architecture, lush landscaping, and peaceful atmosphere—ideal for those seeking both luxury and tranquility. The community is dog-friendly, with green areas and walking paths that make it easy to enjoy the outdoors with your furry companions. Located just a 15-minute walk from the historic center, and only 5 minutes on foot from the city’s top shopping center, La Luminaria offers unmatched convenience without sacrificing serenity. It’s also right next to a pharmacy and across from a gas station—everything you need is close at hand. Guests have access to over 30 premium amenities, including multiple pools, 8 jacuzzis, paddle courts, coworking spaces, meeting rooms, and a restaurant at the entrance serving international cuisine. Whether you're relaxing in the gardens, working remotely, or enjoying a spa day, everything is designed for comfort and inspiration. And when you’re ready to explore, San Miguel de Allende—a UNESCO World Heritage Site—is just steps away. Wander cobblestone streets lined with colorful colonial facades, visit the iconic Parroquia de San Miguel Arcángel, browse artisan markets, or enjoy rooftop dining with sweeping views. Art lovers will adore Fábrica La Aurora, and nature seekers can escape to El Charco del Ingenio, a stunning botanical garden and ecological preserve. Would you like this version translated into Spanish or adapted for a shorter listing preview? hacer un titulo Claro, Pilar. Aquí tienes algunas opciones de título atractivas y precisas para tu Garden House en La Luminaria: Elegant Garden House at Award-Winning La Luminaria – Pools, Jacuzzis & Prime Location Chic Garden Apartment in La Luminaria – 2BR, 2BA, Private Terrace & Exclusive Amenities Stylish Ground-Floor Garden House – Luxury, Comfort & the Best of San Miguel Steps Away ¿Quieres que resalte más el aspecto familiar, romántico o ideal para estancias largas? Puedo adaptarlo al perfil del huésped ideal. unir los tres Claro, Pilar. Aquí tienes un título que combina lo mejor de las tres opciones y resalta la elegancia, comodidad y ubicación de tu propiedad en La Luminaria: Elegant Garden House at La Luminaria – 2BR, 2BA, Private Terrace, Award-Winning Amenities & Prime Location Transmite lujo, diseño y una excelente ubicación, todo en una sola línea. ¿Quieres que prepare también una versión en español o algo más corto para vista previa? 100 caracteres Here’s a refined version that fits exactly within 100 characters: Elegant Garden House – 2BR, 2BA, Private Terrace, Award-Winning Amenities & Prime Location Would you like a version in Spanish or something more tailored to long-term stays or families? semana santa 2026 Semana Santa 2026 will take place from Sunday, March 29 (Palm Sunday) to Sunday, April 5 (Easter Sunday). In San Miguel de Allende, this week is especially vibrant and deeply spiritual, filled with processions, traditional music, and dramatic reenactments of the Passion of Christ. It’s one of the most visually stunning and culturally rich times to visit the city—expect flower-covered altars, candlelit parades, and a powerful blend of solemnity and celebration. If you're planning to host or promote your property during that time, it’s a fantastic opportunity to highlight the experience for guests seeking both comfort and cultural immersion. Would you like help crafting a Semana Santa–themed listing or itinerary suggestion for your guests? Editar en una página Hoy traducir al español Por supuesto, Pilar. Aquí tienes la traducción al español de la información sobre la Semana Santa 2026: La Semana Santa 2026 se celebrará del domingo 29 de marzo (Domingo de Ramos) al domingo 5 de abril (Domingo de Pascua). En San Miguel de Allende, esta semana es especialmente vibrante y profundamente espiritual, con procesiones, música tradicional y representaciones dramáticas de la Pasión de Cristo. Es uno de los momentos más impresionantes y culturalmente ricos para visitar la ciudad: altares cubiertos de flores, desfiles con velas y una combinación poderosa de recogimiento y celebración. Si estás pensando en recibir huéspedes o promocionar tu propiedad durante esa época, es una excelente oportunidad para resaltar la experiencia a quienes buscan comodidad junto con inmersión cultural. ¿Quieres que prepare una versión especial de tu anuncio enfocada en Semana Santa? Podríamos destacar la ubicación privilegiada y el acceso fácil a las procesiones del centro. mejorar titulo Maravilloso GH 2 habitaciones, 2 baños, terraza privada, comodidades galardonadas y ubicación privilegiada. Con gusto, Pilar. Aquí tienes una versión mejorada del título que mantiene toda la información clave, pero con un estilo más fluido y atractivo: Maravilloso Garden House 2 Recámaras · 2 Baños · Terraza Privada · Amenidades de Lujo · Ubicación Ideal También podrías considerar esta versión alternativa si quieres un tono más exclusivo: Exclusivo Garden House con Terraza Privada · 2 Recámaras · Amenidades Premiadas · Excelente Ubicación ¿Quieres que lo acorte a 100 caracteres exactos para plataformas específicas o que exploremos una opción más creativa? traducir al español La Luminaria is one of San Miguel de Allende’s most upscale and thoughtfully designed communities, offering a perfect blend of modern comfort, natural beauty, and exceptional amenities. This award-winning development is known for its elegant architecture, lush landscaping, and peaceful atmosphere—ideal for those seeking both luxury and tranquility. The community is dog-friendly, with green areas and walking paths that make it easy to enjoy the outdoors with your furry companions. Located just a 15-minute walk from the historic center, and only 5 minutes on foot from the city’s top shopping center, La Luminaria offers unmatched convenience without sacrificing serenity. It’s also right next to a pharmacy and across from a gas station—everything you need is close at hand. Guests have access to over 30 premium amenities, including multiple pools, 8 jacuzzis, paddle courts, coworking spaces, meeting rooms, and a restaurant at the entrance serving international cuisine. Whether you're relaxing in the gardens, working remotely, or enjoying a spa day, everything is designed for comfort and inspiration. And when you’re ready to explore, San Miguel de Allende—a UNESCO World Heritage Site—is just steps away. Wander cobblestone streets lined with colorful colonial facades, visit the iconic Parroquia de San Miguel Arcángel, browse artisan markets, or enjoy rooftop dining with sweeping views. Art lovers will adore Fábrica La Aurora, and nature seekers can escape to El Charco del Ingenio, a stunning botanical garden and ecological preserve. Claro, Pilar. Aquí tienes la traducción al español del texto: La Luminaria es una de las comunidades más exclusivas y cuidadosamente diseñadas de San Miguel de Allende, que ofrece una combinación perfecta de confort moderno, belleza natural y comodidades excepcionales. Este desarrollo galardonado es reconocido por su arquitectura elegante, jardines exuberantes y ambiente tranquilo, ideal para quienes buscan lujo y serenidad. La comunidad es pet friendly, con áreas verdes y senderos para caminar que hacen muy fácil disfrutar del aire libre con tus compañeros de cuatro patas. Se encuentra a solo 15 minutos caminando del centro histórico y a 5 minutos a pie del mejor centro comercial de la ciudad, además de estar justo al lado de una farmacia y frente a una gasolinera—todo lo que necesitas, a pocos pasos. Los huéspedes tienen acceso a más de 30 amenidades de primer nivel, incluyendo varias albercas, 8 jacuzzis, canchas de pádel, espacios de coworking, salas de juntas y un restaurante en la entrada que sirve cocina internacional. Ya sea que estés descansando en los jardines, trabajando a distancia o disfrutando de un día de spa, todo está diseñado para inspirar y brindar el máximo confort. Y cuando quieras salir a explorar, San Miguel de Allende—declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO—está a solo unos pasos. Recorre sus calles empedradas flanqueadas por fachadas coloniales llenas de color, visita la icónica Parroquia de San Miguel Arcángel, explora mercados de artesanías o cena en terrazas con vistas espectaculares. Los amantes del arte disfrutarán Fábrica La Aurora, mientras que los apasionados de la naturaleza podrán desconectarse en El Charco del Ingenio, un impresionante jardín botánico y reserva ecológica. ¿Quieres que lo integre en tu anuncio de forma completa o generar también una versión reducida para vista previa? necesito que me ayudes a describir el Acceso de invitados, no de plantas, escaleras,estacionamiento justo frente al departamento , SIN ESCALERAS, perfecto para ninos, adultos mayores o personas en silla de ruedas, el lugar tiene seguridad 24 hrs y no se úede tener acceso sin previo consentimiento e dentificacion Con mucho gusto, Pilar. Aquí tienes una descripción clara y atractiva para el apartado de acceso de huéspedes: Acceso cómodo, seguro y sin barreras. El departamento se encuentra en planta baja, sin escaleras ni desniveles, lo que lo hace ideal para niños, adultos mayores o personas en silla de ruedas. Además, cuenta con estacionamiento justo frente a la entrada, facilitando al máximo la llegada con maletas, cochecitos o ayudas de movilidad. La comunidad tiene seguridad 24 horas, y el acceso es controlado: no se permite la entrada sin previa autorización e identificación, lo que garantiza privacidad y tranquilidad para todos los huéspedes. ¿Quieres que lo integre directamente a la descripción completa del alojamiento o que prepare una versión en inglés también? mejorar redaccion somos amantes de las plantas, de la limpieza y del orden, tus mascotas perrunas son bienvenidas, es imprescindible el uso de la correa fuera de la casa y hay un pet park especialmente para que ellos jueguen libres y sin correa, tambien hay una area especial para coworking, para sala de juntas , estamos a 20 metros de las areas comunes Con gusto, Pilar. Aquí tienes una versión más pulida y atractiva del texto: Amamos las plantas, la limpieza y el orden—esos detalles que hacen la diferencia en cada estancia. Tus mascotas perrunas son más que bienvenidas, solo pedimos que se mantengan con correa al salir del alojamiento. Para su disfrute, hay un pet park especialmente diseñado donde pueden correr y jugar libremente, sin correa, en un entorno seguro. Además, dentro del desarrollo encontrarás espacios pensados para combinar descanso y productividad: una zona de coworking y salas de juntas equipadas, ideales para quienes trabajan a distancia o necesitan reuniones cómodas y funcionales. Y para mayor comodidad, nos encontramos a solo 20 metros de las áreas comunes, con fácil acceso a todas las amenidades. ¿Quieres que lo traduzca al inglés o que lo incorpore a tu descripción completa? mejorar erscrito y redaccion de la ubicacion de la lumimaria, tiene un delicioso restaurante en la entrada del lugar, el mejor centro comercial esta a 5 min caminando, la farmacia justo al lado, la gasolinera enfrente y hay un enorme mwercado sobre ruedas a 7 min caminando la placita de los martes y domingos ademas agregar lo mejor de san miguel de allende Con gusto, Pilar. Aquí tienes una versión mejorada y más fluida de la descripción de la ubicación de La Luminaria, integrando todos los puntos clave y resaltando lo mejor de San Miguel de Allende: Ubicación privilegiada con todo al alcance. La Luminaria se encuentra en una de las zonas más convenientes y deseadas de San Miguel de Allende. A la entrada del conjunto, los huéspedes pueden disfrutar de un delicioso restaurante de cocina internacional, ideal para desayunos tranquilos o cenas relajadas sin salir de casa. A solo 5 minutos caminando se encuentra el mejor centro comercial de la ciudad, con tiendas, supermercados y servicios para cualquier necesidad. Justo al lado del desarrollo hay una farmacia, y frente a la entrada, una gasolinera, lo que facilita aún más la movilidad y el acceso. Además, a solo 7 minutos a pie, se instala un gran mercado sobre ruedas los martes y domingos, conocido como La Placita, donde se pueden encontrar productos frescos, artesanías, antojitos y un ambiente local auténtico. Y por si fuera poco, estás a solo 15 minutos caminando del centro histórico de San Miguel de Allende, una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Aquí podrás admirar la majestuosa Parroquia de San Miguel Arcángel, pasear por el Jardín Principal, explorar galerías como Fábrica La Aurora, y disfrutar de una oferta gastronómica y cultural de clase mundial. También puedes visitar el Charco del Ingenio, un jardín botánico y reserva ecológica que ofrece vistas espectaculares y senderos para conectar con la naturaleza. ¿Te gustaría que lo integre en tu descripción completa del alojamiento o que prepare una versión en inglés también? como llegar a san miguel de allende y a la luminaria por carretera e en avion, o por camion de pasajeros Con gusto, Pilar. Aquí tienes una guía clara y completa para llegar a San Miguel de Allende y específicamente a La Luminaria, ya sea por carretera, avión o autobús: 🚗 Por carretera San Miguel de Allende está muy bien conectado por autopistas. Si vienes desde: Ciudad de México: toma la autopista 57D hacia Querétaro y luego la desviación hacia San Miguel. El trayecto dura entre 3.5 y 4 horas. Se recomienda viajar de día y usar carreteras de cuota por seguridad y mejor mantenimiento. Querétaro: aproximadamente 1 hora por carretera. León/Guanajuato: alrededor de 1.5 horas. Una vez en San Miguel, La Luminaria se encuentra en la zona de Santo Domingo, muy cerca del centro comercial Luciérnaga. Puedes ingresar fácilmente desde la carretera principal y el acceso está bien señalizado. ✈️ Por avión Los aeropuertos más cercanos son: Aeropuerto Internacional de Querétaro (QRO) – a 1 hora de San Miguel. Aeropuerto Internacional del Bajío en León (BJX) – a 1.5 horas. Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (MEX) – a 3.5 horas. Desde cualquiera de estos aeropuertos puedes tomar un shuttle privado, taxi, Uber o rentar un auto. También hay servicios de transporte compartido que puedes reservar con anticipación.

Nur 5 Gehminuten entfernt befindet sich das Einkaufszentrum Firefly, das vollständigste der Stadt, mit Bekleidungsgeschäften, Banken, Cafés, Restaurants, Supermarkt und Kinos. Direkt neben der Siedlung befindet sich eine Apotheke, ideal für alle medizinischen oder praktischen Bedürfnisse. Vor dem Eingang erleichtert eine Tankstelle die Mobilität für diejenigen, die mit dem Auto anreisen. Einen 7-minütigen Spaziergang entfernt befindet sich dienstags und sonntags La Placita, ein Markt auf Rädern mit frischem Obst, Snacks, Blumen und lokalen Produkten. Öffentliche Verkehrsmittel und Taxis stehen in fußläufiger Entfernung zur Verfügung, ebenso wie der Shuttle-Service von La Luminaria von Dienstag bis Sonntag, um sich bequem in der Stadt fortzubewegen.