As a Mentor, if I decline a request do I go to the back of the queue?

No, we'll send a new request to the second Mentor in the queue but you otherwise remain at the front of the queue and you'll be sent a new request for the next Buddy. If you intend to decline for a while, though, turn the option off in your profile so we don't keep sending you requests.