Blog
Geschichten

Sie gehen immer noch irgendwohin, nur ein bisschen anders

Wie PLU unserer Familie die Flexibilität gegeben hat, die wir brauchten, um nach dem Krebs weiter zu reisen

Astrid

20. Aug. 2026 · 9 Min. Lesezeit

2638Kommentare
662
Sie gehen immer noch irgendwohin, nur ein bisschen anders

Ich bin in einem kleinen Dorf auf dem norwegischen Land aufgewachsen und war immer neugierig auf die Welt dahinter. Als Kind erinnere ich mich, wie ich Flugzeuge über mir hinwegfliegen sah und mich fragte, wohin sie fliegen, und träumte, eines Tages auf einem von ihnen zu sein. Diese Neugier hat mich nie wirklich verlassen. Ich bin so viel wie möglich gereist, als ich jung war, und als ich Geir traf, hatte ich das Glück, jemanden zu finden, der genauso glücklich war, eine Tasche zu packen und zu gehen.

Als Geir und ich Kinder bekamen, wurde das Reisen etwas, das wir mit ihnen teilen wollten. Als Lehrer boten uns die Schulferien die perfekte Gelegenheit. Im Laufe der Jahre reisten wir mit unseren Kindern an viele Orte. Manche Reisen waren große Abenteuer, andere viel einfacher, aber wir liebten es, gemeinsam an einem neuen Ort zu sein.

Als alles aufhörte

Dann, im Dezember 2021, hörte alles auf. Mit 42 Jahren, mit drei kleinen Kindern, wurde bei mir aggressiver Brustkrebs diagnostiziert.

Das folgende Jahr war geprägt von Chemotherapie, Operation und Bestrahlung. Zum Glück standen die Chancen auf meiner Seite. In diesem Jahr fühlte ich mich außerhalb der Gemeinschaft und konnte nicht am Leben teilnehmen. Und eines der Dinge, nach denen ich mich wirklich sehnte, war zu reisen. Ich habe es vermisst, einen Ort zu haben, auf den ich mich freuen konnte. Ich vermisste es, einen Koffer zu packen, eine neue Straße zu entdecken, irgendwo zu sitzen, wo ich noch nie zuvor gewesen war, und einfach das Gefühl zu haben, wieder draußen in der Welt zu sein. Hans Christian Andersen schrieb: "Reisen heißt leben", und in diesem Jahr ergaben diese Worte für mich mehr Sinn denn je.

Mit viel Zeit, aber sehr wenig Energie verbrachte ich Stunden online. So habe ich PLU gefunden. Anfangs folgte ich einfach der Facebook-Gruppe. Ich liebte es, die Häuser zu sehen, die Orte, zu denen Menschen reisten, und vor allem die Art, wie die Menschen miteinander sprachen – oder in diesem Fall schrieben. Es gab eine Wärme in der Community, die mich wirklich neugierig machte.

Schließlich postete ich ein Foto von unserem eigenen Zuhause, hauptsächlich um zu sehen, ob jemand wirklich interessiert wäre. Wir leben direkt außerhalb von Stavanger an der Westküste Norwegens, und ich erinnere mich, dass ich mich gefragt habe, ob die Leute wirklich hierher kommen wollen. Es ist nicht gerade Paris oder New York. Ziemlich viele Leute würden, wie sich herausstellte, das tun. Das war wahrscheinlich meine erste PLU-Lektion: Was sich für dich gewöhnlich anfühlt, kann genau das sein, was jemand anderes sucht.

Einen anderen Weg zu reisen finden

Nach der Behandlung blieb ich mit anhaltender Erschöpfung zurück und konnte nicht zu meinem wunderbaren Job als Lehrerin zurückkehren. Ich konnte wieder reisen, aber nicht unbedingt so wie früher. Ich musste wissen, dass ich aufhören kann, wenn mein Körper es mir sagt. Hier begann der Austausch zu Hause so viel Sinn zu ergeben. In einem Zuhause kann ich für eine Stunde in ein Schlafzimmer verschwinden, während der Rest der Familie weitermacht. Sie können etwas essen, im Wohnzimmer entspannen, im Pool schwimmen oder rausgehen, ohne das Gefühl zu haben, dass alle aufhören müssen, weil Mama eine Pause braucht. Es gibt uns allen eine Freiheit, die ein Hotelzimmer einfach nicht hat.

Nach vielen Gesprächen am Esstisch und etwas Skepsis unserer Teenager gegenüber Fremden, die in ihren Zimmern schlafen, sind wir der PLU beigetreten. Ich wagte den Sprung, ignorierte meinen sehr norwegischen Instinkt, niemanden zu stören, und wagte es, den ersten Schritt zu machen. Und es hat tatsächlich funktioniert. Ich war unglaublich aufgeregt.

Unsere allererste PLU-Erfahrung war ein nicht-gleichzeitiger Austausch mit Filippa in Paris. Es war das erste Mal, dass wir über PLU bei jemand anderem wohnten, und ich war nervös, als wir ankamen. Ich glaube, wir alle waren es. Sie begrüßte uns mit selbstgebackenem Bananenbrot, was einfach die schönste Ergänzung war. Und wir haben uns wirklich in PLU verliebt. Unsere Jungs hatten die Gelegenheit, zu einem PSG-Fußballspiel zu gehen, was für sie zu einem der Höhepunkte der Reise wurde. Da wir kein großes Interesse an Fußball hatten, gingen meine Tochter Malene und ich zu einem Mädelsabend und Abendessen in ein winziges, gemütliches Nachbarschaftsrestaurant, das wir alleine nie gefunden hätten. Wir hatten die absolut beste Zeit zusammen. Es war kein Ort, den wir online entdeckt hatten, oder ein viraler TikTok-Trend. Es war einfach ein wunderschöner lokaler Ort, der von jemandem empfohlen wurde, der die Nachbarschaft kannte. Wir haben es geliebt.

Und ich glaube, das Abendessen war der Zeitpunkt, an dem ich angefangen habe zu verstehen, was das Reisen auf diese Weise anders macht. Meine zweite PLU-Lektion, könnte man sagen. Wir besuchten nicht nur Paris – für ein paar Tage bekamen wir einen kleinen Vorgeschmack darauf, wie es sein könnte, dort zu leben. Unsere Teenager haben sich auch mehr entspannt. Ihre Sorgen um Fremde, Privatsphäre und das gemeinsame Zuhause begannen zu verschwinden. PLU fühlte sich plötzlich viel weniger seltsam an.

Eine Autoreise durch Kalifornien

Diesen Sommer sind wir mit der aufregendsten Roadtrip durch das wunderschöne Kalifornien noch einen Schritt weiter gegangen. Wir starteten in der Hitze von Las Vegas, fuhren durch den spektakulären Death Valley Nationalpark, wo die Hitze so heftig war, dass mein einziger Gedanke war, ob unser Auto draußen mitten im Park ohne Panne überleben würde.  Wir verbrachten eine Nacht in einem Motel in einer Kleinstadt, was auf der Bucket List meines Mannes stand und eine tolle Erfahrung war. Wir fuhren weiter nach Los Angeles, dann in die Kleinstadt Morro Bay, bevor wir schließlich das wunderbare Santa Rosa erreichten.

Es war eine Traumreise, und PLU wurde ein großer Teil dessen, was sie möglich machte. 

Einer unserer Gespräche entstand einfach, weil Kristin unglaublich freundlich war. Ich hatte ihr einen Antrag geschickt, aber der Zeitpunkt passte nicht wirklich, da ihre Familie nach Deutschland reiste. Anstatt einfach nein zu sagen, hat sie sich extra bemüht, es so zu machen, dass wir trotzdem bei ihnen bleiben konnten. Diese Erfahrung ist mir im Gedächtnis geblieben. Sie musste es nicht zum Funktionieren bringen, aber sie wollte helfen.

In Santa Rosa hatten wir einen gleichzeitigen Austausch mit Stephanie und ihrer Familie, und ehrlich gesagt hätte ich mir keine bessere Erfahrung wünschen können. Stephanies Rat und Unterstützung waren von unschätzbarem Wert. Ich habe so viel von ihr gelernt, nicht nur über PLU, sondern auch darüber, wie einfach Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Aufgeschlossenheit und Großzügigkeit einen Austausch so sicher und unkompliziert wirken lässt. Als etwas nervöser Neuling war Stephanie wirklich die beste Mentorin, die ich mir hätte wünschen können. Ihre Herzlichkeit und Großzügigkeit haben die ganze Erfahrung von Anfang an angenehm gemacht, und ich bin so dankbar für alles, was ich von ihr gelernt habe.

Stephanie und Kristin teilten mit uns ihre Lieblingsorte und praktischen Tipps, und diese Empfehlungen veränderten unsere Erfahrung in den Gegenden, in denen wir übernachteten. Anstatt einfach die Hauptattraktionen zu besuchen und ins Hotel zurückzukehren, erkundeten wir die Viertel um unsere provisorischen Häuser. Wir wussten, wo wir spazieren gehen mussten, wo die Einheimischen gerne aßen, wo wir Lebensmittel einkaufen konnten und an welchen Orten es sich lohnte, etwas mehr Zeit zu investieren. Wir sahen Teile des Alltags, die wir wahrscheinlich selbst durch Online-Suche nie entdeckt hätten.

Nach einem langen Tag voller Fahrt oder Sightseeing konnte ich mich ausruhen, während der Rest der Familie weitermachte. Jeder konnte sein eigenes Ding machen, ohne dass meine Erschöpfung entschied, wann der Tag enden musste. Diese Flexibilität hat für unsere Familie einen viel größeren Unterschied gemacht, als ich es mir hätte vorstellen können, als wir der PLU beigetreten sind.

Unsere eigene Tür öffnen

Stephanie und ihre Familie als unsere ersten Gäste in unserem Haus zu haben, ohne dass wir selbst da waren, war ebenfalls eine ganz neue Erfahrung. Ich war so nervös. War unser Haus schön genug? Hatte ich genug geputzt? Würden sie unsere Gegend mögen? Würde es sich seltsam anfühlen zu wissen, dass eine andere Familie in unserem Haus lebt, während wir in ihrem Zuhause wohnen? Vor dem Austausch habe ich Stephanie zugegeben, dass ich ein wenig nervös war. Ihre Antwort war einfach: Beim Austausch zu Hause geht es um Vertrauen und Kommunikation. Das ist mir im Gedächtnis geblieben.

Denn genau darauf läuft das alles hinaus. Du öffnest dein Zuhause für Menschen, die du nie persönlich getroffen hast. Sie öffnen ihre für dich. Man lernt sich durch Nachrichten und Online-Gespräche kennen. Du teilst die Orte, die du liebst, das Restaurant, das du magst, den Spaziergang, den Besucher vielleicht nie finden, und die kleinen Dinge, die deine Nachbarschaft zu deiner machen. Wir vertrauen einander.

Wir haben noch keinen unserer Austauschpartner persönlich getroffen. Und doch fühlt es sich irgendwie nicht mehr so an, als würden wir mit völlig Fremden das Zuhause tauschen. Jetzt fühlen sie sich wie Freunde an.

Wenn ich an dieses Behandlungsjahr zurückdenke, zu Hause mit sehr wenig Energie zu sitzen und davon zu träumen, wieder zu reisen, glaube ich nicht, dass ich mir hätte vorstellen können, wohin das führen würde. PLU hat uns nicht nur geholfen, wieder zu reisen – sie hat es uns ermöglicht, auf eine Weise zu reisen, die für die Person, die ich jetzt bin, funktioniert.

Wir haben Orte anders erlebt. wir haben entdeckt, dass der Ort, den wir unser Zuhause nennen, außerhalb von Stavanger in Norwegen, ein Ort ist, den auch andere Menschen gerne erleben möchten. Und vielleicht am überraschendsten ist, dass wir Verbindungen, echte Freundschaften mit wunderbaren Menschen auf der ganzen Welt geschlossen haben, ohne sie je persönlich getroffen zu haben.  Für jemanden, der in einem kleinen Dorf aufgewachsen ist, Flugzeuge über sich hinwegfliegen sah und sich fragte, wohin sie fliegen, fühlt sich das ziemlich besonders an.

Das sind wir in Klepp: https://peoplelikeus.world/properties/45485 

🏡

 

2638Kommentare

Kommentare (38)

Anmelden und an der Unterhaltung teilnehmen.

Barbara and Glenn
Barbara and Glenn21. Aug. 2026

Dear Astrid, You are so kind to take the time to share your story. It is a beautiful life when one approaches it with a spirit like yours. I wish you every good thing. If your travel ever brings you to Texas, we have two homes to which we would be honored to welcome you. 🌸

Andrea
Andrea21. Aug. 2026

Thank you so much for sharing your heartwarming story with us, Astrid. Your positive attitude is truly inspiring! PLU enriches all of our lives immensely, and I think we all share many of the reasons why we love being a part of it, but you also described an aspect that was new to me and touched me deeply. Here’s to many more beautiful encounters and adventures for you and your family!

Astrid
Astrid21. Aug. 2026

Thank you so much for such a lovely comment. I really appreciate it. Here’s to many more adventures for all of us! ❤️

Ghazal
Ghazal21. Aug. 2026

What a lovely story, Astrid! Cheers to surviving and kicking cancers butt too. Prayers for continued health and more adventures around the world. Sending you hellos from Edmonds, Washington (just outside of Seattle 🇺🇸)!

Astrid
Astrid21. Aug. 2026

Thank you so much for your kind words and good wishes. And warm greetings back to you in Edmonds, Washington ❤️

Dana
Dana20. Aug. 2026

What a beautiful, heartwarming story. We’ve exchanged in Norway about 10 years ago and would love to go back sometime. www.peoplelikeus.world/properties/1085

Astrid
Astrid21. Aug. 2026

Thank you so much! How lovely that you’ve already exchanged in Norway. Hopefully you’ll make it back here one day. You would be very welcome in Klepp! ❤️

Stephanie
Stephanie20. Aug. 2026

Astrid, I am so happy to hear you had a wonderful trip to the USA - now we have to get you back again when we can meet you in person! Or maybe in Norway. I think another thing you said that is really important - what is ordinary and everyday to you is extraordinary and special to us. We had never been to your area and I will do a post with the places we went - it was AMAZING. WIthin an hour's drive you can see so many different landscapes from the ocean swept beaches, to magnificent fjords, charming villages and mountainous hikes. We did not get to all of the sights we hoped to see, but enjoyed every minute of our time there. For example, one of the farm stands we visited sold the most amazing ice cream- - and I met the cows right there who gave the milk (it was so good we went back for more). None of that would have been discovered without your map and suggestions. Thank you for this heartwarming post and our wonderful vacation. We wish you many more wonderful PLU connections in the future and continued strength and good health. Stephanie

Astrid
Astrid21. Aug. 2026

Thank you so much, Stephanie! ❤️ We definitely have to make sure we meet in person one day, whether it’s in the US or Norway! I’m so happy you enjoyed your time here, and I love that you even met the cows behind the ice cream 😂 Thank you again for all your help and kindness along the way. It really has meant a lot to me. ❤️

Jessica
Jessica20. Aug. 2026

Thank you for your beautiful story Astrid! Sending you loads of love and healing energy 💜🩵❤️💛🧡🩷

Astrid
Astrid21. Aug. 2026

Thank you so very much! ❤️

Rocio
Rocio20. Aug. 2026

Astrid has sido muy afortunada. He tenido la suerte de conocer personalmente a Stephanie (intercambio )y a Filipa (meet Up en París) y puedo dar fe de lo increíbles que son ambas. Gracias por compartir tu experiencia con PLU. Por muchos viajes más, muchos intercambios y mucha vida. Bienvenidos a esta maravillosa comunidad💞

Astrid
Astrid21. Aug. 2026

Thank you so much ❤️ How nice that you’ve actually met both Stephanie and Filipa. I feel very lucky to have connected with them through PLU. Hopefully there will be many more wonderful exchanges to come!

Elizabeth
Elizabeth20. Aug. 2026

Each of us get into home exchanging for a wide variety of reasons; yours is one of the most heartfelt I have ever heard. Thank you for sharing your story, Astrid. Wishing you and your family many more successful exchanges.

Astrid
Astrid21. Aug. 2026

Thank you so very much! ❤️

Lori and Bill
Lori and Bill20. Aug. 2026

What a beautiful story, Astrid--thank you for sharing. I wish you a long and healthy future, and many more adventures. You really embody what makes PLU special.

Astrid
Astrid20. Aug. 2026

Thank you so much, what a lovely thing to say. I really appreciate your kind wishes and your lovely words. ❤️

Caren
Caren20. Aug. 2026

Our best wishes to you Astrid for continued good health and many more travel adventures to come. I am expecting our first PLU guests in about an hour’s time and can feel the butterflies fluttering in my stomach but I’m reassured by all we have encountered with PLU so far as you say in the messages and heart driven communications. Your post has helped me today of all days as Andy and I embark on PLU, thank you so much for sharing your thoughts and experiences 🙏🏻🙏🏻. With you in spirit and will aim to make it to Scavenger one day 😊🙏🏻🙏🏻.

Astrid
Astrid20. Aug. 2026

Thank you so much, this was such a lovely message to read. wow. I also know those butterflies very well! 😂 It does take a little courage to throw yourself into something new, but then it might turn out to be so much more fun than one could ever have imagined. We’re very fond of the UK too, so hopefully our paths will cross one day. And you and Andy are very welcome to Klepp! ❤️

Ruud
Ruud20. Aug. 2026

Thanks for sharing your (PLU) story Astrid. Home exchanging really changes lifes. Norway stole our hearts since we exchanged to Hamar in 2024. We would like to return. Your place is in our favorites. And Amsterdam is only an hour away.

Astrid
Astrid20. Aug. 2026

Thank you so much for your lovely comment! I completely agree, home exchanging really do change lifes. And I love Amsterdam! We’re actually hoping to visit this Easter, so perhaps our paths will cross one day. And you are of course very welcome to Klepp if Norway is calling you back! ❤️

Corinne et Jef
Corinne et Jef20. Aug. 2026

Ohhhh Filipa's banana bread is so so delicious !! I make it often now! I totally understand you word and story. Cancer is a really difficult time. Hubby went through cancer for 5 years and it was really difficult time with many surgeries, chemos etc... The doctors helped us to keep our swaps and we travel within Europe and changed our minds every summer at least. Now we are enjoyed every single moment of life. We both wish you a wonderful happy life, thank you for sharing your story !!!! Bravo for being brave and positive!

Astrid
Astrid20. Aug. 2026

Thank you so much for sharing this. You and your husband have been through so much too, and I’m really happy you’re now enjoying every moment and still travelling together. It is really amazing that you were able to travel during treatment, wow! I love that you make Filipa’s banana bread too! I might have to ask her for the recipe ❤️

Katherine
Katherine20. Aug. 2026

Thank you so much for your inspirational story. Keep enjoying life and it’s many journeys. Good luck. ❤️

Astrid
Astrid20. Aug. 2026

Thank you so much ❤️

Lionnel
Lionnel20. Aug. 2026

Thanks for sharing your story. Knowing Stephanie, have her (& Scott) as mentor must have been a blessing (and their Santa Rosa home is stunning). Keep going, enjoy your family and life !

Astrid
Astrid20. Aug. 2026

Thank you so much for your lovely comment! I really appreciate your kind words. Stephanie and Scott have been incredibly helpful, and we feel very lucky to have connected with them. ❤️

Vicki
Vicki20. Aug. 2026

Thanks you for sharing your very personal story Astrid; it is inspiring and positive and I wish you and your family many more wonderful PLU experiences to come! 🍀

Astrid
Astrid20. Aug. 2026

Thank you so much for your kind words! I really appreciate it, and I hope there will be many more PLU adventures to come too! ❤️

Joan
Joan20. Aug. 2026

What a wonderful story Astrid!I was Stephanie’s first exchanger to stay in her home when she first joined PLU and she was just as nervous as you! She is now the most kindest and helpful mentor to many others. Thus is the PLU magic! Thank you so much for sharing your amazing journey. You are an inspiration!

Astrid
Astrid20. Aug. 2026

Thank you so much for your lovely words! Stephanie has been such a wonderful help, and I feel very lucky to have met her through PLU. ❤️

Stephanie
Stephanie20. Aug. 2026

And Joan can assure Astrid that I was just as worried as I am sure that she was about hosting for the first time. In our experience most PLU guests are so nice and appreciative. Yes, an occasional glass is broken, but that happens to me as well. We have been so lucky to make so may wonderful connections on PLU!

Carey and Peter
Carey and Peter20. Aug. 2026

Beautifully written and just makes me smile with gratitude for all that PLU brings, to so many people.

Astrid
Astrid20. Aug. 2026

Thank you so much! ❤️

Sandra
Sandra20. Aug. 2026

What a heart warming story. With PLU your travel dreams can become reality if you have trust & communicate! ❤️

Astrid
Astrid20. Aug. 2026

Thank you so much! ❤️

Klaas
Klaas20. Aug. 2026

After reading this I need to take a deep breath, and blow my nose. Such a beautiful piece of writing, so convincing, so full of love and compassion. So true. Thank you for sharing this piece of your life, of your thoughts and emotions with the community. Lovely. It makes my day 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Astrid
Astrid20. Aug. 2026

Thank you so much, what a lovely comment. I really appreciate your kind words and I’m so happy you enjoyed the story. It means a lot. ❤️