English will follow - Bonjour! Nous sommes une famille de 4 et nos deux garçons ont 9 et 11 ans. Nous adorons les échanges qui sont devenus notre philosophie depuis 8 ans environ, une à deux fois par an. Nous privilégions les échanges réciproques et pour la première fois nous avons réalisés deux l’échanges non simultanés l’été et l’hiver 2018. Un échange non simultané demeure une possibilité à notre chalet pendant les périodes scolaires (près d’un lac baignable et d’une petite station de ski). Nous avons un échange (non simultané) conclu pour cet été en Corse, les dates seront bientôt confirmées. Nous sommes toujours à la recherche d’un échange au soleil de 2 semaines environ aux périodes de Noël (Antilles, Floride,... proposez!). À noter que nous avons deux minettes tranquilles. Nous avons quelques destinations souhaitées mais sommes ouverts 🙂 Au plaisir d’échanger! - Family of four, two sons, 11 and 9, we are very used to swap our home since 2007, particularly in Europe but are keen to discover other great areas! Besides, our chalet, if available, 1 hour from Montréal could be part of the swap (swimming lake+ski) We privilegiate reciprocal swaps, non simultaneous swaps are possible in our chalet during school periods. We already have booked our swap for the summer (Corsica) in a non simultaneous swap, we will define soon our dates. We also enjoy swapping ca. 2 weeks in sun on Christmas time (Guadeloupe, Martinique, name it..). We have 2 cats.